Toutes les familles, charmées du succès de leurs enfants, et ravies du spectacle, prendront les mêmes sentiments. […] On interdit la fréquentation des mauvaises compagnies, crainte de leur ressembler, et on fait venir des Acteurs danser sur le théâtre, aider à exercer, on habille les enfants, on les farde comme des Actrices. […] les enfants sont-ils plus soumis à leurs parents ? […] Le théâtre ne grossira jamais le martyrologe ; mais depuis Molière et Racine il a grossi au centuple les registres de la Salpêtrière, de Bicêtre, des Enfants trouvés, etc. […] Les enfants des Prêtres doivent même s'en abstenir.

Personne ne sait-mieux que lui qu’à Sparte, pour préserver les enfants des excès du vin, on leur faisait voir des esclaves dans l’ivresse. […] Dira-t-il que pour rendre leur enfants tempérants et sages, les Spartiates les rendaient furieux et fous ? […] Ni l’Orateur ni le Poète ne veulent encourager par là les enfants à manquer à ce qu’ils doivent à leur père ; mais tous les deux veulent apprendre aux père à ne pas mettre à cette cruelle épreuve la vertu de leurs enfants. […] Ce plan une fois établi, l’inclination des enfants contredit souvent les intentions des pères. […] Vous souhaitez à votre fils une âme insensible, lui dirai-je ; c’est souhaiter le plus dur esclavage à sa femme et à ses enfants.