Tout cet endroit ne sent-il pas plus le Diaphorus que le Poète ? […] Mais cet endroit est mêlé d’affreuses profanations, qui m’empêchent d’en rien rapporter. […] Voici quelques endroits tirés de ses différents ouvrages. […] Vous êtes du moins coupable par ces deux endroits. […] J’avoue donc qu’il y a quelque chose à rabattre de la comparaison par cet endroit-là.

Vous deviez vous contenter de citer les endroits où Saint Antonin parle de la Comédie, sans lui faire dire dans d’autres ce qu’il n’a pas pensé. […] Je retoucherai cet endroit dans la suite ; mais vous voulez vous en rapporter à ce qu’en dit Fontana de Ferrare. […] Je ne crois pas devoir répéter ce que ces Auteurs ont déjà dit, et le temps ne me permet pas de parcourir toutes les Pièces de Théâtre pour chercher de nouveaux endroits. […] Quel gros volume ne ferait-on pas si on voulait ramasser tous les endroits sales et dangereux soit dans la Poésie, soit dans la représentation de toutes les Comédies. […] Relisez Saint Thomas, et vous verrez qu’il ne parle point en cet endroit en aucune façon ni de la Comédie, ni du Dimanche.