L’Académie de musique n’est autre chose que l’opéra, qui s’est donné ce nom brillant, & par là un air scientifique. […] Elles n’ont jamais été enregistrées depuis plus d’un siecle, elles sont devenues caduques, elles ne donnent rien en effet, pourquoi en demander le renouvellement, si elles existent ? […] En peignant si fortement, en réalisant les mêmes objets à qui la peinture & la sculpture donnent une sorte de vie, ne jetteront-ils aucune étincelle ? […] Leur mélange satisfait tous les spectateurs, & donne encore plus de jeu aux attraits de l’un & de l’autre. […] Les femmes toujours enfermées, ne dansent, ne donnent des spectacles que dans le serrail.

Ce n’est pas l’Ecriture sainte, à laquelle il ne pensoit pas ; c’est l’expérience de tous les hommes, & la sienne, qui lui ont donné ces leçons. […] Il faut même convenir qu’une parabole imaginée pour l’instruction ne devroit pas donner de pareils exemples. […] Mais il y a bien des traits que la morale Chrétienne ne fauroit avouer, & qu’il seroit très-dangereux de donner pour des regles & des modeles. […] Le vermillon & la céruse auroient donné trop de prise, pour échapper à la censure dans une nation qui les a toujours condamnés. […] Collin les enlumine, ou plutôt il leur donne les couleurs qu’on veut, car son orvietan végétal prend & donne toutes les couleurs.