La dixme personnelle de l’industrie étoit alors établie en bien des endroits, & quand on examine si elle est dûe de ce qu’on a acquis par le crime, par-tout le métier des Histrions est donné pour exemple, & comparé à celui des Courtisannes, Meretrix vel Histrio. […] Faut-il restituer les biens acquis par le crime, autre que l’injustice ? […] Augustin, qu’il cite, c’est un très-grand crime de donner aux Histrions, c’est les entretenir dans leur péché : Immane peccatum dare Histrionibus ; si quis sustentet Histriones, eos in peccato fovet. […] Chrysostome, dont nous avons ailleurs rapporté la doctrine, qui parlant du théatre de son temps d’Antioche & de Constantinople, assure qu’il n’est propre qu’à porter à l’impureté & au crime : Adulteros & inverecundos constituunt tales inspectiones. […] Les livres, les tableaux n’en approchent pas ; c’est l’abrégé de la passion, l’élixir du vice, le crime même avec tout son poison, vivant & agissant, charmant tout : qui peut lui résister ?

La République les tolere , dit-on, pour prévenir de plus grands maux (comme si le crime étoit le remede du crime, & encore plus le préservatif du crime), principalement pour amuser les gens de mer jusqu’à leur retour aux Indes. […] Un des grands crimes de ce fameux Comte ne fut pas tant sa révolte que son indiscrétion. […] c’est un crime de haute trahison. […] Elles ont dit depuis que s’il avoit attendu quelques momens que la toilette fût finie, on lui auroit pardonné tous ses crimes ; mais le crime de Leze-Toilette, plus atroce que le crime de Leze-Majesté, crie vengeance. […] Le crime du Comte d’Essex étoit cent fois plus grave.