., au moyen des rubans, aiguilles, cartons, fil d’archal ; elles bâtissent sur leur tête ce qui leur plaît, se couvrent de cheveux souvent empruntés, les y collent avec des pâtes, pommades, &c., font peindre des tresses, les garnissent de boucles & les remplissent d’odeur des fleurs, &c. ce qu’on appelle coëffer à la Grecque, à la marrone, en mouton, en poule, &c. […] Les chemins & les rues étoient jonchés de fleurs ; tous les appartemens d’un palais immense en étoient si remplis, & les murailles si couvertes, qu’on auroit pris tous les planchers pour des prairies, & les chambres pour des berceaux de jardins, sans compter les jardins à perte de vue, qui environnoient le palais ; ce qui seroit impossible dans les pays septentrionaux, mais qui n’est pas si difficile, quoique fort extraordinaire, en Egypte, pays couvert de fleurs dans toutes les saisons, & fort voisin de l’Arabie dont les aromates font la récolte & les richesses, & lui même fort fertile en parfums ; aussi est-ce un des pays du monde où le vice regne avec plus de licence. […] Ils couvrent celles de l’encens par l’ombre, la bergamote, la civette, &c. […] Il le peint comme un petit maître efféminé, énervé de délices, blasé de volupté, dégoûtant de parfums, couronné de fleurs, qui n’a que les graces d’une femme, non une beauté mâle, une vraie femme, ce qui le couvre d’infamie : Elumbem deliciis, muliebri venustate unguentis delibutum, rosis coronatum, puellarum amicum totum mulierosum . […] Le lac de misere, cette boue, cette ordure, ce cloaque où l’homme est plongé, représentent le pêcheur enfoncé dans le vice, il en est couvert, & s’y enfonce de plus en plus.

Il est bon pour la tranquilité publique & le maintien de la subordination, que la conduite des princes demeure couverte de nuages. […] Tout le systême de Machiavel, bien analysé, se réduit à trois points : 1°. s’emparer de ce qui est à notre bienséance, royaumes, provinces, terres, autorité ; 2°. employer tous les moyens possibles, sans s’embarrasser de la religion, de la probité, de la conscience, des promesses, des traités ; 3°. en arborer cependant les apparences, en faire profession, tout promettre, pour endormir les gens & venir plus aisement a ses fins : ce n’est que la friponnerie mise à couvert & réduite en systême. […] On veut s’emparer du bien d’autrui, on met en œuvre toutes sortes de chicanes, on les couvre du grand voile des loix & des formes. […] L’ambition, l’amour, la jalousie, la colere dirigent tout, prennent tous les moyens, se couvrent de tous les masques.