Il n’est pas douteux qu’une personne, qui de la tête aux pieds, en seroit toute couverte, ne tombât dangereusement malade, faute de transpiration. […] Ces beautés vénales qui paroissent sur le théatre, couvertes de ceruse & de vermillon, les actrices trouveront-elles ce portrait infidele ? […] Il s’en trouve encore parmi nous, qui se donnent pour modestes, parce qu’elles couvrent leur sein de ces toiles transparantes, qui sont très-immodestes. […] accable l’idolâtrie, & l’un des ridicules dont il la couvre, tombent vivement sur le fard dont on couvroit le visage des idôles, pour les embelir. […] Il assassine l’Empereur, & se farde le visage, il prend les ornemens Impériaux, & il se couvre les joues de pain mouillé : Et pressum in faciem digitis extendere panem.

Ce manteau bienfaisant tempere les ardeurs de la canicule, couvre de son ombre les épis dorés de la blonde Cerès, & les pampres du Dieu de la treille, les beautés de Flore, & les richesses de Vertumne. […] Il devoit pouvoir couvrir tout le siége & envelopper tout le trône, comme il couvre l’écusson. […] Ce grand & beau quarré n’étoit pas toujours de la même étoffe que la robe, mais plus riche, plus orné, magnifiquement brodé, couvert de pierres précieuses, entouré d’un galon & d’une crépine d’or. […] Les Sauvages de l’Amérique se couvrent d’une peau de Loup ou d’un Tigre, dont ils font pendre la queue par derriere. […] On voit dans les enterremens des gens affublés de noir traîner de longues queues en signe de deuil, jusqu’aux Militaires, qui couvrent leurs tambours de longs crepes, & font traîner leurs armes.