C’est que la Comédie se corrige et se perfectionne tous les jours. » Cette remarque est de lui. […] Mais afin que les autres en pensent comme lui, il faut qu’il marque en quoi la Comédie se corrige. […] Je soutiens qu’elle ne se corrige point dans les sentiments, et que si elle se corrige dans la manière, ce n’est que pour mieux séduire les cœurs. […] , inventée par les Grecs pour reprendre librement les vices des plus grands Seigneurs, et pour les en corriger… On y doit peindre le vice avec les plus noires, mais avec les plus vives couleurs, pour le faire craindre. […] C’est apparemment sur des compliments de cette sorte qu’Arlequin a eu la hardiesse de prendre pour devise, « qu’en jouant les hommes il les corrige.

On a donné beaucoup de regles jusqu’ici sur la construction méchanique, ou sur la maniere d’élever l’édifice d’un Poëme dramatique, & l’on n’a presque rien dit sur ce qui le rend principalement utile à la société, savoir, sur le but qu’il doit se proposer de corriger les mœurs.