» Berinthie néanmoins est considérée, applaudie, très bien reçue des personnes de marque ; et s’en va sans la moindre flétrissure, sans le moindre reproche au sujet de ses débordements. […] Ainsi, considérons à cette heure le Relaps par rapport aux trois Unités ; de Temps, de Lieu, et d’Action. […] L’homme Chrétien a bien d’autres objets à considérer que les spectacles ; il a bien d’autres délices en son pouvoir : délices qui le rendent vertueux et content tout ensemble ! […] Mais considérons-les, si l’on veut, sans rapport à leur rang distingué de Pères et de saints Docteurs de l’Eglise ; et comme de simples particuliers qui disputeraient d’égal à égal. […] [NDE] Le graveur Jacques Callot (1592-1635) est considéré un des grands maîtres de l'eau forte.

Il est singulier qu’un Italien ait mis avec beaucoup de succès plusieurs de nos Drames en musique, & que des Français s’éfforcent ensuite de soutenir que leur Langue n’est susceptible d’aucune harmonie ; ils veulent encore qu’il n’y ait que la musique Italienne de passable, sans considérer que c’est directement des Italiens qu’ils tirent la leur. […] Il est vrai que les amateurs de la musique Italienne peuvent citer des morceaux qui feraient croire ma proposition hazardée ; mais je prie de considérer sans partialité ces mêmes morceaux, dont la mélodie paraît si agréable : on verra bientôt qu’elle n’est point continuë, & qu’elle change de modulations au bout de quelques mesures.