L’amour sur la scene n’est point un vice, c’est une belle & noble foiblesse ; la foiblesse des Héros si artificieusement changée en vertu, qu’on lui applaudit, & qu’on s’en fait gloire. […] Une gaze légere de politesse n’en change pas le fond qui est toujours la concupiscence que S.
Il en traduit des scènes entieres ; il a seulement eu la précaution de changer le titre & le nom des actrices : pour Inès, Béatrix, &c. on trouve Armande, Henriette, Catau. […] On y a beaucoup ajouté, retranché, changé.