Il méritoit donc bien d’avoir pour Epouse une Princesse qui a reçu du Ciel la plus belle ame, & qui a eu le précieux avantage d’être élevée par une Mere qui est un modele pour tous les Souverains. […] On a beau dire qu’on en sort sans blessure : on ne le persuadera jamais à S. […] Mais si vous ne les aviez adoucies qu’en les amollissant, si votre magie n’avoit servi qu’à transformer des tigres & des lions en des renards & en des singes ; le beau secret que vous auriez trouvé ! […] Déjà même la Langue, & moins belle & moins pure ; Rougit de se prêter à la simple nature. […] Elles démontrent avec la plus grande évidence que les Celses modernes ont beau faire ; ils auront beau déployer toutes les ressources de leur prétendue sagacité, tous les efforts du raisonnement & de l’esprit, les connoissances littéraires, ils ne parviendront jamais à détruire une tradition de six mille ans, ni l’ouvrage de dix-huit siecles.

L’amusant & le beau prennent, sans doute, à ses yeux des formes désagréables.