Les Auteurs du Journal des Savans, après avoir rendu justice aux Observations neuves, ingénieuses & hardies que M. de Pompignan y présente sur le caractère de Racine, finissoient leur Extrait, en disant : Nous ne suivrons pas M. […] Il en rapporte plusieurs morceaux, ne la cite jamais que pour adopter les sentimens de l’Auteur ; & lorsqu’il en vient aux différens parallèles qu’on a faits de Corneille & de Racine, il ajoute : bien des gens trouveront que personne n’a mieux touché au but dans cette question que M. le Franc. […] Celle qu’on publie a été revue par l’Auteur. […] On a joint à cette Lettre une Pièce de Vers du même Auteur, composée lorsqu’il n’avoit que dix-neuf ans.

Voici ce que je conseillerais aux Poètes Dramatiques, d’après les observations de quelques Auteurs judicieux. […] Mais le nouvel ornement qu’on ajoute aux Pièces de Théâtre, & même la nécessité d’en embellir tous les Poèmes, doivent encourager les Auteurs. […] Les Auteurs de notre Opéra suivent souvent cette règle importante. […] Je n’en serai point un crime à l’Auteur.