Cependant des Auteurs connus prétendent que la Poésie de style, est-ce qu’il y a de plus recommendable dans un Poéme, & qu’elle seule fait la réputation des Auteurs. […] Le rapport de l’expression aux pensées ne peut, à leur origine, se sentir que par l’Auteur même de ces pensées. L’Auteur médiocre est celui qui n’a pas des idées nettes, distinctes & élevées. […] Toutes ces espèces, d’Auteurs & de styles, ne s’apprecient que par les idées. Ce sont donc elles qui font la fortune & des Auteurs & du style.

Le prémière Sçène même éxige qu’on pratique cette règle à la rigueur ; les plus fameux Auteurs Dramatiques nous en ont donnés des éxemples qu’on ne sçaurait suivre avec trop de soin. […] Mais l’Auteur est-il obligé d’observer des loix dont on s’écarte chaque jour dans des Ouvrages d’un genre encore plus relevé ? […] Pour peu que le Lecteur soit intelligent, il étendra mes idées, que j’ai resserrées, dans la crainte de répéter, mal-à-propos, ce que les Auteurs de Poètique ont écrits avant moi. […] la Ménardiere, Auteur d’une Poètique fort estimée de son tems, est l’Inventeur du mot à-parté, qui fait en France une si grande fortune. […] C’est rendre vraisemblable ce qui ne l’était guères auparavant ; on devrait s’éfforcer d’imiter ce jeune Auteur, qui dans son coup d’éssai, possède mieux l’art du Dialogue, que la plus-part de ceux qui se regardent de nos jours comme les maîtres du Théâtre.