— 145, ligne 2, après le mot Comédie, mettez un (*), & au bas de page, ajoutez en note : (*) Il vient de paraître un second Volume du Nouveau Théâtre Anglais, par madame Riccoboni, contenant trois Pièces, la Fausse-délicatesse, la Femme-jalouse, & l’Il-est-possédé : les deux premières sont des chefs-d’œuvres dignes de notre Théâtre. […] — 156, ligne 16 : ajoutez après Esope-à-la-cour, l’Embarras-du-choix. […] — 448, ligne dernière, à quelques exemplaires : après Subsilvania, ajoutez : 3 108 livres ; & rayez après marin, 3 500 liv.

Il me semble qu’on peut ajouter pour la réformation du Théâtre des raisons puissantes. […] Certains Lecteurs pourront s’intéresser à quelques traits que je vais ajouter. […] Il ajoute qu’on croit faussement n’être pas amolli par les Spectacles ; que les Auteurs tendent des piéges à la candeur ; enfin que l’esprit sérieux & mortifié de la Religion n’est pas compatible avec les jeux du Théâtre ; telle est la substance de son Traité**. […] Il a ajouté à la suite de son Traité, la Tradition de l’Église & des Peres, en suivant chaque siecle jusqu’au 12e. […] Un tel Spectacle, ajoute-t-il, pourroit être très-curieux, très-vif, très-rapide, très-intéressant.