Les circonstances et l’appareil de la comédie, les décorations agréables et enchantées, la vue des Actrices, leurs parures, leur enjouement, leurs voix insinuantes, les airs tendres et passionnés des Acteurs, les tours délicats sur la pudeur et l’amour profane, les traits satiriques, lâchés en passant sur la vertu ; tout cela ne fait-il aucune impression sur les cœurs ? […] Tels sont les fruits de la Comédie ; en s’évanouissant, ils répandent dans l’âme un air contagieux.

Il donne un air italien d’érudition pittoresque, dont tous les peintres se font honneur. […] V, soit comme Pantomime, soit comme simple mouvement du corps réglé par le mouvement & la mesure d’un air. […] Chaque danse se conforme à un air qui lui est propre, & sur chaque air on peut faire une danse qui lui est relative. La danse est le geste qui peint le sens des paroles, l’air est le langage du cœu qui ordonne les mouvemens du corps. […] Il est aussi des airs militaires, religieux, pastoraux, &c.