Quoi qu’il en soit, l’invention des Drames en récits, tant sérieux que comiques, fit abandonner l’Opéra, ou les simples représentations en chant. […] Et puis d’ailleurs, l’Académie de musique a établi un usage qu’elle devrait bien abandonner, puisqu’il peut rebuter quelques-uns de ceux qui voudraient l’enrichir du fruit de leurs travaux.

Ils trouvent par conséquent moins d’embarras à la fin de leurs jours, et moins de peine à abandonner une chose, qu’ils se sont déjà rendu comme inutile : ils meurent ainsi avec moins de regret. […] Ne sera-t-il donc pas aussi permis, selon vous, de s’abandonner à la fureur hors du cirque, à l’impudicité hors du théâtre, à l’insolence hors du stade, ou à la cruauté hors de l’amphithéâtre ; puisque Dieu voit tout, hors des loges, hors des degrés, hors des portiques ?