/ 492
40. (1639) Instruction chrétienne pp. -132

Au même livre Chap. 3. […] livre I. chap. 6 [NDE : Coquille : il s’agit en réalité du livre II, chap. 6, § 7 des Faits et dits mémorables de Valère-Maxime]. […] Epist. 463. du livre 5. […] Livre 3. […] Livre 2.

41. (1775) Réflexions morales, politiques, historiques et littéraires sur le théatre. Livre dix-septieme « Réflexions morales, politiques, historiques et littéraires sur le théatre. — Chapitre II. L’Arétin, le Tasse, l’Arioste. » pp. 38-79

On le voyoit aux carrefours, on en vendoit des estampes, on le mettoit sur la porcelaine, aux frontispices des livres. […] On répondit, on répliqua, les passions firent des livres. […] Cet ancien poëte a réduit le vice en systême, & en donne des regles dans son livre De Arte amandi. […] Fai-lui lire les plus mauvais livres, Quinault, Petrarque, Lafontaine, Petrone, Ovide, Tibulle. […] Mais est-il bien conforme à l’Evangile de composer, de traduire, d’imprimer des livres qu’on conseille de ne pas lire ?

42. (1778) Réflexions morales, politiques, historiques et littéraires sur le théatre. Livre vingtieme « Réflexions morales, politiques, historiques et littéraires sur le théatre. — Chapitre VI. Machiavel. » pp. 198-214

Le roi de Prusse a fait un livre contre Machiavel, & le justifie par sa conduite ; ses guerres sont la réponse à les écrits : ce livre vivant est lui-même un trait de Machiavélisme. […] A-t-on besoin de prendre des précautions, quand on a la garantie d’un tel livre ? […] & celle du livre de l’Esprit par Helvetius. […] Ce n’est qu’une satyre, & par sa tournure systématique, c’est un livre très-dangereux. […] Le livre de M de Montesquieu & de tant d’autres, sur la grandeur & la décadence des Romains, ne sont que des traits de Machiavélismes.

43. (1666) Réponse à l'auteur de la lettre « letter » pp. 1-12

et pourquoi n’avez-vous pas voulu juger des actions et des livres de Desmarets qui sont visibles à tout le monde ? […] Comment donc avez-vous souffert qu’il ait tant fait de traductions, tant de livres sur les matières de la grâce ? […] Voir par exemple livre I chap. XXXII et livre II chap. […] Et puis, à vous dire la vérité, vos livres ne se font plus lire comme ils faisaient.

44. (1807) Préface pour une édition des deux lettres à l'auteur des Imaginaires « [Chapitre 2] » pp. 78-82

La louange de leurs livres leur est une chose trop précieuse ; ils ne s’en fient pas à la louange de la Sorbonne. Les avis de l’imprimeur sont d’ordinaire des éloges qu’ils se donnent à eux-mêmes, et l’on scellerait à la chancellerie des privilèges fort éloquents, si leurs livres s’imprimaient avec privilège. […] Le supplément de Virgile est un poème latin faisant suite au XIIe livre de l’Enéide. […] Sont-elles dans le livre de Jansénius ?

45. (1763) Réflexions sur le théâtre, vol. 1 « [Introduction] » pp. 1-9

Il a fallu pour cela parcourir bien des livres qui n’en valent pas la peine, pour trouver une perle dans le fumier. […] C’est ainsi que les Docteurs de l’Eglise ont étudié les livres des infidèles et des hérétiques, pour combattre l’erreur par ses aveux et ses excès, ses contradictions et ses folies. […] Mauvaise conséquence : qui jamais a approuvé tous les livres qu’il lit ou qu’il cite, encore moins la représentation de tout ce qu’il a lu ? Je serais bien à plaindre, si j’approuvais tous les livres qu’il m’a fallu lire pour en extraire ce que je rapporte dans cet ouvrage. […] Il y a même bien de la différence entre jouer et lire des comédies ; les décorations, les danses, le chant, les gestes, le ton de la voix, la parure des Actrices, la compagnie, en un mot cette multitude de dangers qu’on y rassemble, contre lesquels la plus ferme vertu ne tient pas, ne se trouve point dans la lecture ; on lit les livres des Médecins et des Casuistes, voudrait-on en voir la représentation ?

46. (1671) Lettre d’un ecclésiastique à un de ses Amis « letter » pp. 472-482

Je sais bien que vous avez beaucoup de lumière pour juger solidement de toutes choses, et qu’en vous servant de celles que vous avez reçues de Dieu dans l’Oraison, et que vous avez acquises par la lecture des bons Livres, vous pouvez vous satisfaire pleinement sur la question que vous me proposez. […] On représente sur le Théâtre des Histoires, dont les unes sont inventées à plaisir, et tirées des Romans : les autres sont prises dans les livres de ceux qui ont écrit ce qui s’est passé de plus mémorable dans le cours des siècles. […] Si vous voulez faire réflexion sur le livre de Tertullien, vous m’avouerez qu’il suffirait de le transcrire et de le traduire, sans y rien ajouter, pour former la bouche à tous ceux qui trouvent mauvais qu’on blâme le Bal et la Comédie, et qui soutiennent qu’on y peut aller sans intéresserk l’innocence et la piété. […] Augustin, « Cohibeat se a ludis et a spectaculis qui perfectam vult consequi remissionis gratiam » Augustin, au livre de la vraie et de la fausse pénitence, cap. 15. […] [Psaume 35, verset 4] p Augustin, au livre de la vraie et de la fausse pénitence, cap. 15.

47. (1694) Décision faite en Sorbonne touchant la Comédie, avec une réfutation des Sentiments relachés d’un nouveau Théologien, sur le même sujet « Décision faite en Sorbonne touchant la Comédie. » pp. 1-132

Salvien au Livre 6 de la Providence, parle amplement contre les Spectacles et les Comédies. […] Ce sont les paroles de ce Livre. […] [Salvien de Marseille, De Gubernatione Dei / De judicio et providentia Dei, livre 6]. […] I, Ep. 27 [Cassiodore, Variae, livre I, épître 27]. […] [Salvien de Marseille, livre cité (=De Gubernatione Dei, livre 6)] « Nobis autem ridere aut gaudere non sufficit, nisi cum peccato gaudeamus ?

48. (1694) Maximes et Réflections sur la Comédie « XXIII. Première et seconde réflexion sur la doctrine de Saint Thomas. » pp. 82-84

Dans son livre sur les sentences, il parle lui-même des « jeux du théâtre comme de jeux qui furent autrefois : ludi qui in theatris agebantur  »In 4. dist.16. q. 4. art. 2. c. [saint Thomas d’Aquin, Commentaire des Sentences, livre IV, distinction 16, question 4, article 2, réponse à la sous-question (quaestiuncula) 1]. […] [saint Thomas d’Aquin, Commentaire des Sentences, livre IV, distinction 16, question 4, article 2, réponse à la sous-question (quaestiuncula) 1].

49. (1667) Traité de la comédie et des spectacles « Sentiments des Pères de l'Eglise sur la comédie et les spectacles — 5. SIECLE. » pp. 147-179

Chapitre du 3. livre de ses Confessions. […] Livre de la Cité de Dieu. […] Livre. […] Livre. […] Livre de la Providence de Dieu.

50. (1769) De l’Art du Théâtre en général. Tome I « Discours préliminaire. » pp. -

Lorsqu’on se dit à soi même ; que va-t-on penser de tel endroit de mon Livre ? […] En écrivant ce Livre, je ne me suis point dissimulé tout ce qu’on me reprocherait. […] Quel Ouvrage ne me préparerais-je pas, si je voulais éxcuser tout ce qui déplaira dans mon Livre, ou si je voulais même calmer les craintes que la raison, ou trop de délicatesse, fait éprouver à l’Auteur attentif ? […] J’ai au moins trouvé un prétexte honnête de composer un Livre sur le Théâtre.

51. (1769) De l’Art du Théâtre en général. Tome I « De l’Art du Théatre. Livre troisiéme. — Chapitre VI. De ce qu’un Poète dramatique doit sçavoir pour être en état de travailler dans le nouveau genre. » pp. 142-158

Je démêle pourtant sans peine que l’amour propre livre dans son cœur un furieux combat. […] Chez les Grecs & les Latins celui qui se destinait à charmer son Siècle & la Postérité, par des Ouvrages de génie, étudiait les mœurs des hommes, non-seulement dans les Livres, mais en parcourant différentes Contrées. […] Il se livre à la joie la plus vive. […] Je suis le prémier qui donne de semblables conseils dans un Livre fait plutôt pour instruire que pour égayer ; mais j’espère qu’on en retirera de très grands avantages : une Ouvrage qui traite en partie du Théâtre moderne, doit renfermer des règles Bisares & singulières, quand ces règles lui sont analogues. […] Ce Chapitre, & une partie des deux Livres qu’on vient de lire ne sont qu’un abrégé des principes nécessaires ; je vais les développer dans les Livres suivans, en parlant de ce qui concerne les Drames en tout genre, & des règles éssentielles auxquelles ils sont assujettis.

52. (1773) Réflexions morales, politiques, historiques et littéraires sur le théatre. Livre treizieme « Réflexions morales, politiques, historiques,et littéraires, sur le théatre. — Chapitre III.  » pp. 75-112

Les livres Chinois n’ont jamais mis l’Empereur Cham-hi, ni les livres Japonnois l’Empereur Taïcossarau avec les Histrions. […] Les estampes du livre sont dans le même goût, des enfans autour de Cyrus avec un Telescope, une Sphere armillaire, une plume à la main, écrivant comme nous, des livres reliés comme les nôtres, une musique notée comme la nôtre, cinq ou six cens ans avant J.C. […] Il enfiloit tous les mots qui avoient quelque rapport à un objet ; c’est la science d’un petit livre, indiculus universalis. […] & c’est l’ouvrage de son compositeur, qu’à la fin le livre demasque. […] Ansi se composa ce livre, qui n’est que le ramassis de ces bagatelles.

53. (1765) Réflexions sur le théâtre, vol. 4 « CHAPITRE V. Des Jésuites. » pp. 108-127

Qu'un particulier se livre à son penchant, et qu'aux dépens de la décence, de ses devoirs, de son intérêt, il s'amuse de ce qui le flatte, c'est la nature, c'est la passion. […] Bornons-nous à celui de leurs livres, qui, sans exception est le mieux écrit, et dont l'objet est le plus éloigné de ces idées profanes, l’Histoire du Peuple de Dieu. […] Tous leurs Sermonnaires, tous leurs livres de piété le proscrivent sans restriction ; selon eux, on ne doit jamais y paraître. […] Un livre nouveau (l'Education civile par M. […]   42.), les plus sav ants d'entre eux composèrent des tragédies dont le sujet était tiré des livres saints(et même des comédies) et on ne le trouva pas mauvais.

54. (1763) Réflexions sur le théâtre, vol. 1 « CHAPITRE V. Des Pièces tirées de l’Ecriture sainte. » pp. 96-119

Les Juifs ne permettaient la lecture d’Ezéchiel, du Cantique des Cantiques, et de quelques autres livres, qu’à des gens sages et d’un âge mûr. […] Paul ; les plus grands esprits sont éblouis de la profonde majesté des livres saints, s’ils ne les étudient avec une foi docile et une profonde humilité. […] Qu’on parcoure le cabinet d’un amateur, on trouvera peut-être le livre des Rois et d’Esther auprès de Boyer et de Racine, comme on y trouvera Euripide et Sophocle. […] Le Poète, qui était honnête homme, et qui sentait que le respect dû aux livres saints condamne ces altérations, consulta, dit-il dans la préface, des Casuistes qui levèrent les scrupules. […] Qu’il se ferait un gros livre des inconséquences humaines !

55. (1763) Réflexions sur le théâtre, vol. 2 « Chapitre VIII. De l’excommunication des Comédiens. » pp. 176-199

Sur quoi on verbalise, on assigne à la Police, on obtient une ordonnance qui condamne la Foire à cinq cents livres de dommages. Appel au Parlement, qui réduisit le dédommagement à cent livres, avec défenses de récidiver, sous peine de voir abattre leur théâtre. […] L’arrêt ne leur fut pas favorable, ils furent condamnés à trois mille livres de dommages. […] Celui de la Comédie avait coûté à la Troupe plus de trois cents mille livres, sans compter les bienfaits du Roi. […] Le livre des constitutions apostoliques (L.

56. (1768) Réflexions morales, politiques, historiques et littéraires sur le théatre. Livre onzieme « Réflexions morales, politiques, historiques, et littéraires, sur le théatre. — Chapitre II. Autres Anecdotes du Théatre. » pp. 43-70

Il n’est pas étonant de voir une fille d’opéra, receveuse d’un grenier à sel, entreposeuse du tabac, associée au deux sols pour livre ; on sait qui a fait l’avance des fonds, & comment s’en acquite une actrice financiere : pourquoi non ? […] Il reçut le lendemain plus de 6000 livres d’aumône. […] Le Mercure ajoute sur un autre livre, le théatre grand chemin de l’enfer . L’auteur de ce livre montre plus d’humeur que de raison. […] Un seul bal de l’opéra, en 1770, rapporta douze mille livres de profit au directeur ; ceux des trois jours gras valurent quarante mille livres : les François ont-ils droit de se plaindre des impôts, il n’en est point de plus onéreux que les spactacles ; s’ils peuvent tant donner à leur plaisir, doivent-ils se réfuser aux besoins de l’État, & n’est-ce pas une invitation à ce ministere ?.

57. (1774) Réflexions morales, politiques, historiques et littéraires sur le théatre. Livre seizieme « Réflexions morales, politiques, historiques et littéraires sur le théatre. — Chapitre VII. Autre suite de diversités curieuses. » pp. 173-202

Nous serions ruines, s’écrient les Acteurs, parce que leur part qui ne va qu’à douze mille livres par an pour chacun, n’iroit pas à plus de six mille. […] quand ils sont entrés dans la troupe ils n’avoient pas de pain, & aujourd’hui six mille livres sont au-dessous d’eux. […] Le Mercure, dans l’extrait qu’il donne de ce livre, juillet 1774, ajoute un trait singulier, dont il atteste la vérité. […] ce sont les plaintes journalieres dont tout retentit, dont les livres sont pleins. […] Ces vérités ne leur ont pas échappé ; ils les ont consignées dans leurs livres.

58. (1694) Maximes et Réflections sur la Comédie « XVII. Que les femmes ne montaient pas sur l’ancien théâtre. » p. 65

Ce fut aussi à PlatonDe Rep. lib. 3 [Platon, De la République, livre III]. […] De Rep. lib. 3 [Platon, De la République, livre III].

/ 492