Cependant ce génie dramatique n’a donné au public qu’une douzaine de pieces. […] Ce n’est pas lui, c’est sa famille qui depuis sa mort a donné au public le recueil de ses œuvres ; au lieu que la Grange a donné lui-même le recueil des siennes, qu’il s’y est vanté en Gascon d’une maniere plate & maussade dans les éloges qu’il se donne. […] Les premiers acteurs se donnent aussi quelquefois de pareilles libertés. […] Il auroit dû en rapporter des traits & en donner des preuves. […] Il assure qu’il l’a donnée telle qu’il la faite.

On n’en peut douter puisque c’est Mercure même qui déclare aux Génies que Jupiter a jeté la Pomme, mais qu’il laisse à Apollon le soin de la donner au plus digne. Comme il n’y a en France que le Roi qui donne les Evêchés, on ne peut douter que ce ne soit lui que vous avez voulu désigner par Apollon, à qui Jupiter laisse comme à son Agent, le soin de donner au plus digne l’Archevêché d’Aix. […] sinon le P. de la Chaise qui avertit le Roi que le Siège Archiépiscopal d’Aix étant vaquant, il est à propos de le remplir, et qui lui donne en même temps les noms de tous ceux qui lui ont fait savoir qu’ils y prétendaient. […] Afin sans doute que chacun de ces Génies s’applique avec plus de soin à faire valoir ses prétentions, lorsqu’on sera sur le point de juger à qui on donnera la Pomme d’or qu’ils recherchent tous avec tant d’empressement. Cette promesse de Mercure nous représente encore fort bien le personnage que fait le P. de la Chaise, lorsqu’il donne de bonnes paroles à ces Loups béants, qui lui font la Cour pour obtenir des Bénéfices par son entremise.

Nous n’avons que trop de sujet de craindre dans notre Diocèse ces sortes d’excès, et nous nous trouvons par là dans l’obligation d’y donner des bornes. […] Que l’on connaisse que c’est une instruction pour les enfants, et non un divertissement qu’ils veulent donner au public. […] Nous ne pretendons point par là condamner la dépense qui se fait pour donner aux enfants des prix qui leur donnent de l’émulation, et qui sont une récompense juste et glorieuse de leur travail. […] Ce sont les règles de l’Evangile et les Saints Canons que l’Eglise nous a donnés, qu’il faut écouter et qu’il faut suivre. […] Nous avons sujet de craindre que les règles que nous donnons ici à notre Diocèse, et que nous ordonnons d’y suivre, ne déplaisent peut-être à des particuliers plus esclaves de la coutume qu’instruits de leur Religion.

L’amour leur est certainement obligé de la peine qu’elles se donnent. […] Quinault en donna les paroles chantantes, Lulli en composa les paroles Italiennes, & toute la musique. […] Ce ne fut qu’en 1716 que Louis XV. étant venu loger aux Tuilleries, on la racommoda pour y donner des ballets. […] On proposa de le bâtir dans les alignements du Louvre pour faire corps avec cet Édifice & lui donner la même solidité. […] Un Dieu l’enseigne & la donne sous l’emblême d’une herbe miraculeuse.

Les actionnaires louent des acteurs tous formés, & achetent des pieces ; mais ils n’en forment point, & ne donnent pas des prix. […] Quoiqu’on donne l’ancienneté au théatre Italien, on donne la supériorité au théatre François. […] Le Cardinal Mazarini, autre Italien, à qui pour avoir donné quelqu’opera à Louis XIV. […] Ce fut alors que pour marquer sa réconnoissance il donna à ses frais des Fêtes du goût de son Protecteur. […] Que le Penulus de Plaute fut joué dans la fête que donna Julien, frere de Leon, au peuple Romain qui lui avoit donné le droit de Citoyen, & qu’il le fit avec tant de magnificence, qu’il ne pensa pas que les Romains eussent des spectacles plus magnifiques.

 16.) sur le bon exemple que doivent partout donner les Ministres de la justice ; (C. […] ) défend à tous les Magistrats de rien donner aux Comédiens. […] Les Confrères eurent la liberté de donner des moralités, et la basoche de jouer des mystères. […] Qui peut voir, sans rire, l’Avocat aux genoux de la Clairon, lui donner du respect, et lui prodiguer l’encens, et du haut de son trône cette Princesse lui donner de la considération ? […] Cependant parmi ces trois Déesses, le nouveau Paris, comme de raison, donne la pomme à la Clairon sa Vénus.

Il donna au public un recueil de tout ce qu’il put en déterrer, où étoient entr’autres ses lettres amoureuses, que personne ne connoissoit. […] Le théatre de la foire n’a rien donné de plus burlesque & de plus licentieux. […] Moliere, dans les Femmes savantes, auroit du donner un rôle à Héloïse, & même faire une piéce entiere de ces doctes amans. […] Une autre comédie que donna ce Prélat, ce fut l’introduction d’un nouveau Breviaire. […] Les amans qu’on leur donne ne sont pas moins distingués, ce sont les conquêtes les plus brillantes.

Je pretends donc satisfaire suffisamment à vôtre demande, en vous répondant que c’est peché, & même peché mortel à l’égard de plusieurs ; & puisque c’est des circonstances que dépend la décision que vous me pressez de vous donner, sur une chose qui vous tient au cœur ; je vous donne trois ou quatre regles, par lesquelles vous conclurez vous-méme, a quels spectacles il vous est défendu de vous trouver, & quelles sont de personnes qui ne peuvent s’y trouver, sans commettre un grand peché. […] Car, qui peut douter qu’on ne peche en abandonnant le soin de ses affaires, & les obligations de sa Charge, pour donner son tems à ces amusemens ? […] Qui peut excuser d’un grand peché ceux qui se font une occupation de ces folies, ou bien qui y donnent le tems qui seroit necessaire à leurs affaires, & au soin de leur domestique ? […] Or dites-moy, où est-ce que le monde brille davantage, & donne plus dans les yeux ? […] Qui vous répondra que le poison que vous avez pris sans y penser, ne vous donnera point un jour la mort ?

Il en donna la promesse à la fille du Maître d’Hôtel de sa sœur la Duchesse d’Orléans, que la Duchesse fit enfermer. […] Il passe du théatre à son camp volant, & quittant l’Actrice, il va donner dans une embuscade, & ne pense pas que c’est sa conduite qui donne la plus ridicule comédie. […] Louis XIV donna au Duc de Lorraine une autre comédie qui n’étoit pas de son goût. […] Il donna un grand bal où les Princes & les Princesses du sang danserent. […] Il la donne pour une sainte, mais d’une sainteté mêlangée à sa maniere.

Aussi n’avons-nous qu’une même Troupe pour nous donner également tous ces spectacles, à la différence des Anciens qui avaient leurs Tragédiens et leurs Comédiens distingués. […] Décembre 1548. qui interdit cet ancien usage donna naissance à celui-ci. […] Elle eut des applaudissements si universels, qu’en plusieurs endroits de la France il passa en proverbe de dire, cela est beau comme le Cid, lorsque l’on voulait donner un grand éloge à quelque production d’esprit. […] La Salle du Palais Royal fut donnée à Lully pour l’Opéra. […] Donné à Versailles le premier jour de Mars 1688.

Que leurs donnerons-nous en la place de ce que nous leur faisons quitter ? […] Il faut sans doute que nous leur donnions des Spectacles pour d'autres Spectacles. […] Que lui donnerons-nous donc à leur place ? […] Qu'est-ce que donner à l'ouvrage de l'homme ? […] Ceux qui donnent aux Comédiens, pourquoi leur donnent-ils ?

Cette tentative ne fit que donner à l’Europe une scène qui acheva de la rendre ridicule. […] La Reine ne lui donna rien. […] Comédie de part & d’autre : les loges la donnent aux Actrices, les Actrices la donnent aux loges. […] Le jour même qu’elle fit abjuration, on lui donna la comédie, c’étoit faire abjuration de son abjuration. Les premiers Chrétiens regardoient l’assistance au spectacle comme un retour au Paganisme ; elle n’étoit pas si scrupuleuse : Il est juste , disoit-on, qu’on lui donne le soir la comédie, elle l’a donnée le matin.

Nous en rapporrerons quelques-uns, afin d’en donner une idée. […] N’est-il pas incomparablement plus indécent de donner l’amant pour fille de chambre ? […] Il faut bien l’être encore pour la donner au public. […] l’étoit-il quand il l’a donnée au public ? […] On ne l’a pas moins donnée au public.

L e mot de Naumachie ne signifie autre chose qu’un combat donné sur l’eau. Car bien que quelques-uns ayent voulu en estendre la signification au lieu où cela se faisoit ; C’est une licence qu’ils se sont donnée, & qui n’a pas assez de fondement pour étre ou suivie ou opiniâtrée. Ie ne doute pas que le lieu où il s’est donné de ces sortes de Ieux, n’ait pû en porter le nom ; comme nous avons veu, la place du dernier Carrosel appellée par le vulgaire du nom de la Magnificence qu’il y avoit veüe. […] Enfin, il donna en public le divertissement de deux Naumachies également nouvelles & pompeuses. […] Il est certain que Domitian en donna pareillement une ou deux qui firent grand bruit à Rome, & où coururent des curieux de tous les endroits du monde.

Vers l’an 1674, on donna l’Opéra des Bamboches, qui attira tout le monde durant deux hivers. […] Il est sur-tout indispensable qu’on leur donne des mœurs. […] Talon l’aîné, joue les Amoureux, les Abbés : cet Enfant donne les plus belles espérances : 14 ans. […] Mussot-Arnould, a donné les trois premières Pièces, le Testament-de-Polichinel, le Retour-de-Polichinel, & la Fontaine merveilleuse. […] Baret a donné l’Ile-de-la-Frivolité.

Le peuple est bien aise d’entendre le secret des cœurs et des conseils ; d’entrer dans l’intelligence des causes, que la police et que les passions lui cachent ; de se rendre juge des Princes, qui se font la guerre, pour lui donner du plaisir. […] Les Grecs le pratiquèrent ainsi, lors qu’ils représentaient sur les théâtres la vie des Héros par des personnes consacrées aux Dieux, et qui par cette action, se donnaient l’entrée aux plus grandes charges de la République D. […] Que cet art est pernicieux qui ne laisse point mourir les crimes avec le temps, et qui fait l’extrait de ce que les siècles passés ont eu de plus abominable, qui fait renaître ces venins ; qui les donne sans le tempérament que les longueurs, ou que le mélange des affaires y apportent, afin d’agir avec plus de violence sur l’intégrité des cœurs. […] Ceux qui voient faire un larcin, un blasphème, un sacrilège, n’en commettent pas le crime, s’ils ni donnent point leur consentement, dit un saint Père Salvia lib. […] Ouvrir son âme aux cruelles, ou aux lascives idées de ce qui se joue sur les théâtres ; c’est la fermer aux inspirations de la grâce ; c’est perdre l’intégrité qui nous donne la vue de Dieu ; c’est n’avoir plus la confiance de nous approcher de son trône, de demander son secours, de recevoir ses lumières, et ses consolations comme ses enfants.

Je pretends donc satisfaire suffisamment à vôtre demande, en vous répondant que c’est peché, & même peché mortel à l’égard de plusieurs ; & puisque c’est des circonstances que dépend la décision que vous me pressez de vous donner, sur une chose qui vous tient au cœur ; je vous donne trois ou quatre regles, par lesquelles vous conclurez vous-mêmes, à quels spectacles il vous est défendu de vous trouver, & quelles sont les personnes qui ne peuvent s’y trouver, sans commettre un grand peché. […] Car, qui peut douter qu’on ne peche en abandonnant le soin de ses affaires, & les obligations de sa Charge, pour donner son temps à ces amusemens ? […] Qui peut excuser d’un grand peché ceux qui se font une occupation de ces folies, ou bien qui y donnent le temps qui seroit necessaire à leurs affaires, & au soin de leur domestique ? […] Or dites-moy, où est-ce que le monde brille davantage, & donne plus dans les yeux ? […] Qui vous répondra que le poison que vous avez pris sans y penser, ne vous donnera point un jour la mort ?

Le czar Pierre, Louis XIV, Charles XII, Stanislas lui auroient-ils donné la préférence ? […] La veille d’une bataille il avoit toujours un spectacle à donner : c’en étoit le premier signal. […] Peut-on en avoir, peut-on en donner des idées si monstrueuses ? […] vous donnez la vie & la mort. […] Il le devoit par reconnoissance, le théatre lui avoit donné la vie.

pouvez-vous donner à Dieu de nouveaux droits sur vous ? […] Il y donne tous ses soins. […] Peut-être se donnèrent-ils eux-mêmes ces noms, dans des Chansons satyriques. […] au reste, je ne donne ceci que comme une conjecture. […] Calpeus, se donner en Spectacle dans le Forum, sans en rougir, aux Jeux que donnait ce Dictateur après ses triomphes.