Les noms des Dieux de la Fable qu’on y mêle, les grands mots adorables, divinités, génie, leur paroît une apothéose. […] Les animaux même sentent l’harmonie, Ce Menuisier avoir de la facilité à trouver les rimes, c’est-à-dire des mots qui ont une semblable terminaison, qu’il consoit bien ou mal au bout de quelques autres mots, tel que cet homme d’Horace qui faisoit deux cents vers stans pede in una . […] Il enfiloit tous les mots qui avoient quelque rapport à un objet ; c’est la science d’un petit livre, indiculus universalis. […] Il donne ces sotrises pour de bons mots. […] Le Parterre entendant ce mot d’hostie, s’écria, Ha le méchant !

En un mot, les Seigneurs généreux dont je parle, sont les Mécènes des Talens & des Arts, autant pour satisfaire leur propre penchant, qu’afin de prévenir les désirs d’un Roi surnommé avec raison le Bien-Aimé. […] Aucun mot, aucun signe, n’avertissent les Spectateurs que les vingt-quatre heures sont èxpirées. […] On conçoit assez qu’on désigne par ce mot une action grave, qui renferme de grands intérêts. […] Soyons certain que les grands mots, ou pour parler plus juste, le sublime du stile, ne seront jamais sentis en musique. […] Evremond n’écrivit contre lui que de belles phrases, que des jeux de mots.

  La Précieuse à tes bons mots   A reconnu son faux mérite. […] L’un défenseur zélé des Bigots mis en jeu, Pour prix de ses bons mots le condamnoit au feu. […] Ainsi il ne me reste plus qu’à dire un mot de sa maniére d’écrire, & de représenter ses Piéces de Théâtre. […] C’est uniquement ce qu’en son Dictionnaire au mot Tartuffe auroit du dire Furetiére, & non pas que la Comédie de Moliére est imitée de la Nouvelle Espagnole, ce qui est très-faux.

Une piece dramatique étoit excellente ; un plaisant du parterre trouve un mot susceptible d’être tourné en ridicule, il le releve, voilà l’ouvrage tombé. Je me rappelle à ce propos d’avoir lu dans quelqu’endroit, qu’une Actrice célebre prononçant ces mots d’une Tragédie, il m’en souvient, & s’étant arrêtée quelque tems pour faire sentir davantage la force de ces paroles, un Spectateur du parterre s’impatienta de la longueur du silence de l’Actrice, & dit tout haut : ma foi, s’il m’en souvient, il ne m’en souvient gueres. Ce bon mot excita de grands éclats de rire dans l’assemblée, & fit cesser la représentation. […] Alceste blâme toutes les démonstrations extérieures d’amitié qui ne sont pas sinceres : il veut qu’on soit sincere & qu’en homme d’honneur on ne lâche aucun mot quine parte du cœur.

Du reste, je n’attache aucune importance à de pareilles expressions, chacun peut les considérer comme des jeux de mots d’assez mauvais goût. […] Il faut avouer que de pareils mots, jésuites et Henri IV, hurlent d’effroi de se trouver ensemble. […] Elle consiste dans ce peu de mots : Canning, en obéissant à son souverain, possède la confiance des peuples. […] C’est là, qu’un vil écrivain, profondément corrompu, vénal et honteusement protégé, soudoyé et honoré par la théocratie jésuitique, a osé hurler effrontément, les mots atroces rigueurs salutaires, pour justifier l’assassinat des protestants et de tous les hérétiques, et pour préconiser enfin toutes les Saint-Barthélemy religieuses et politiques. […] Ils veulent qu’on ne gouverne les peuples que par la terreur et la violence, et ils n’aspirent qu’après les exécutions sanguinaires de la sainte inquisition, tandis que ces deux dernières expressions hurlent d’effroi, de servir de mot de ralliement aux bourreaux théocrates, altérés de sang humain.

« La nature, dit-il, est la mère des Arts ; elle l’est aussi des Fêtes ; les Fêtes ont enfantés la Danse & les bons mots ; de la Danse est venue la Musique ; & des bons mots sont nés les Spectacles comiques. » Voila, selon moi, une réfléxion à laquelle il est difficile de rien objecter. […] Des gens éxcités par les vapeurs bacchiques, devaient donner carrière aux bons mots ; ils folâtraient en sautant sur les traces du Dieu. […] Thespis, barbouillé de lie, courut long-tems dans une charette les Bourgades & les Villes ; ses bons mots amusaient grossiérement les passans. […] Il me suffit de dire en peu de mots que la Comédie chez les Grecs se perfectionnait en même tems que la Tragédie. […] Les ouvrages d’esprit, en un mot, parviennent tout-à-coup dans chaque pays à leur perfection.

Le sublime Corneille, le tendre Racine, Molière le peintre de la Nature ; en un mot tous les grands Hommes qui l’ont rendu fameux, devraient enflammer votre génie, plutôt qu’un Spectacle où l’esprit est souvent contraint de se cacher. […] êtes-vous né Poète, en un mot ? […] Je l’arrête par ces mots, lorsqu’il est pret à me quitter en levant les épaules. […] L’Oracle des Savans, le Philosophe qui fut si long-tems le Prince de l’Ecole, Aristote en un mot, va beaucoup plus loin.

Un applaudissement subit éclate avec véhémence : on entend ces mots étouffés, qu’elle est belle ! […] A ces mots, émue, attendrie, je ne me suis plus crue sur la Scène : j’ai vu mon époux : j’ai pris un ton conforme à l’agitation de mon cœur : je m’efforçais de retenir mes larmes ; mais on voyait, on sentait ces efforts ; ce n’était pas l’art ; c’était la nature : aussi les applaudissemens qu’on me prodigua, pendant cette scène, par elle-même assez froide, & durant les suivantes, eurent quelque chose de l’enthousiasme ; ils redoublèrent même aux deux dernières de ce premier Acte. […] — Madame, elle & vous… c’est une ressemblance si parfaite… Votre son de voix, votre démarche, vos yeux, tous vos traits en un mot. […] Sans être une beauté régulière, la *** avait un air de vivacité, un nez voluptueux, des yeux noirs pleins de feu, de belles dents, beaucoup de blancheur, une gorge appétissante, des mains faites pour caresser l’amour, en un mot, elle était en tout point un objet séduisant.

Je ne dois pas oublier d’ajouter un mot des portiques qui étaient derrière les Théâtres, & où le Peuple se retirait lorsque quelque orage en interrompait les Représentations. […] Ainsi la Scène, née de la simplicité des premiers Acteurs ; qui se contentaient de l’ombre des arbres pour amuser le Peuple, ne fut d’abord composée que d’arbres assemblés, & de verdures appropriées (c’est ce que signifie le mot Scène). […] En un mot, nos Théâtres sont si mal bâtis, si mal placés, si négligés, qu’il paraît assez que le Gouvernement les protège moins qu’il ne les tolère. […] Ce mot est composé d’Amphi (autour), & de Théatron (Théâtre), qui vient de Theáomaj (regarder, contempler) : ainsi Amphithéâtre signifie proprement un lieu, d’où les Spectateurs rangés circulairement, voyent également bien : aussi les Latins le nommaient-ils Visorium.

Thaïs la première en ce genre est très spirituelle, très artificieuse et très engageante ; mais elle ne hasarde pas un seul mot obscène. […] Il y a ici un jeu de mots dans l’Anglais qui n’a pu se rendre en Français. […] [NDE] Mot qui signifie figurément, Perte de réputation et de crédit (Dictionnaire de l'Académie, 1762). […] [NDE] On ne trouve ce mot qu'avec le sens de terrain planté de vignes. Ici, il traduit le mot anglais "drubbing", dont le sens est "une belle raclée".

Dictionnaire Encyclopedi. au mot Femme. […] Ecoutons ce qu’en dit le judicieux Auteur de l’article du Dictionnaire Encyclopédique, au mot Femme. […] Ceux qui avancent qu’il faut de tels amusemens pour le Peuple, entendent par ce mot Peuple, la Populace ou la lie du Peuple. […] au mot Etude. […] *** Dictionnaire Encyclopedi. au mot Femme.

C’est pour vous dire, que le licite loin d’empêcher son contraire, le provoque : en un mot, ce qui vient par réflexion, n’éteint pas ce que l’instinct produit ; et vous pouvez dire à coup sûr, de tout ce qui excite le sensible dans les comédies les plus honnêtes, qu’il attaque secrètement la pudeur. […] Le licite et le régulier le ferait languir s’il était pur : en un mot, toute comédie, selon l’idée de nos jours, veut inspirer le plaisir d’aimer : on en regarde les personnages, non pas comme gens qui épousent, mais comme amants : et c’est amant qu’on veut être, sans songer à ce qu’on pourra devenir après.

Mais que signifient ces grands mots ? […] Un mot lui suffit. […] Ce fut le peuple qui poussa ce cri ; les Grands d’Athènes ne dirent mot. […] Le mot jusqu’aux oreilles est faux ; ce sont les vibrations de l’air qui vont jusqu’aux oreilles. […] Il vient pourtant de dire qu’un mot des Grands purgera la scène de tous les vices.

On emprunte des images, on invente des traits, en un mot on consulte le goût ; le dessein le plus riche est appellé, la symmétrie la plus délicate, le style le plus élégant. […] Tout ce qui demande en un mot de l’application, non-seulement ennuye ; mais fatigue absolument. […] En un mot quelle est la faculté qui y gagne ? […] Tous les autres en un mot acquierent de l’ame, de l’expression. […] Non : tout cela chacun dans son genre est manqué : c’est au Théâtre à fournir un modéle ; c’est-là en un mot qu’on voit tout comme il doit être.

Virgile, quoique païen, n’en dit qu’un mot : dans son quatrieme livre, il ne parle même de ce mariage prétendu obscur & clandestin qu’avec une sorte d’horreur. […] Le moral n’est qu’un mot, tenons nous au physique. […] Antithese triviale & jeu de mots, comme ceux-ci, grand homme, homme grand, galant homme, homme galant, honnête homme, homme honnête, &c. […] Voilà le mot de l’énigme, la jouissance ou l’espoir du plus grand plaisir physique  ; voilà le théatre, voilà l’objet de tout l’amour qui y regne, le faux des apologies qu’on en fait. […] Effacez ces grands mots qui vous gênoient sans doute, Ces mots de plein pouvoir qu’on hait & qu’on redoute.

 » Le mot de Providence revient encore trois autres fois très mal à propos. […] En un mot, suivant ces principes, l’amitié dépendra des saisons, et nous serons obligés de consulter les baromètres pour y apprendre à quel degré elle en est. […] mêlent avec quelques bouffonneries obscènes, un abus de l’Écriture dont on ne peut en conscience rapporter que ces deux mots. […]  » Ce mauvais jeu de mots tombe sur un passage de la GenèseGenes. c. 2 appliqué depuis par notre Seigneur au sujet du divorce. […] En un mot, l’impiété ne sert qu’à nous apprendre d’avance le langage des réprouvés.

Moliere, Regnard, Crébillon, Voltaire, &c. tous en un mot sont aussi peu scrupuleux. […] Dans le Mari confident le mot de morbleu est répeté plus de cinquante fois. […] Dans aucune de ses piéces pas un mot qui mette sur la voie. […] Le mot de vieille ou de mariage est trop sérieux pour plaire à l’opéra. […] Il est pour ainsi dire à l’unisson des mots & des pensées.