Recherche, Haine du théâtre [Obvie]

5. Huerne de La Mothe, François-Charles. (1761) Epître sur les spectacles « Epître sur les spectacles » pp. 3-14

[NDE] Pasquin, personnage type de valet au théâtre. […] [NDE] Muse du chant, de l'harmonie musicale et de la tragédie. […] [NDE] Roi de Babylone, époux de Sémiramis. […] [NDE] Muse de la Comédie. […] [NDE] François Boucher (1703 - 1770), peintre français.

6. Montaigne, Michel de. (1580) De l’institution des enfants « De l’institution des enfants. Essais, I, 26 [fin] »

[NDE] Comprendre : des réactions fondées. […] [NDE] Erreur de jugement. […] [NDE] Refusent. […] [NDE] = ce qui règle la vie de la cité. […] [NDE] = le commun peuple, le vulgaire.

7. Anonyme. (1607) Recit touchant la comédie pp. 2-8

[NDE] C’est pourquoi. […] [NDE] Privément = Secrètement. […] [NDE] Cambrade = compagnie. […] [NDE] Tellement quellement = tant bien que mal. […] [NDE] Jouxtant.

8. Cyprien de Carthage ; Tigeou, Jacques. (1574) Epître de saint Cyprien contre les bateleurs et joueurs de farces « Epître de saint Cyprien contre les bateleurs et joueurs de farces. » pp. 423-426

[NDE] jà = déjà. […] [NDE] oncques = jamais. […] [NDE] parle = dit. […] [NDE] Grégeois = grec. […] [NDE] ça = cela a.

9. Benoist, René. (1579) Petit fragment catechistic « Que les jeux des théâtres et les danses sont une suite de la science diabolique, opérante par philaphtie et amour de soi-même contraire à la foi opérante par charité, fondement de la Cité de Dieu. » pp. 20-26

[NDE] Lévitique, XXIII, 29. […] [NDE] Tertullien, De spectaculis, éd., trad. et comm. […] [NDE] Où il montre quels sont les moeurs pratiquées au théâtre. […] [NDE] Saint Cyprien, Epître 61 à Euchratius. […] [NDE] « Bordeau »: bordel.

10. Tilenus, Daniel. (1600) Traité des Jeux comiques et tragiques « [Traité] » pp. 3-62

[NDE] relevés. […] [NDE] bordel. […] [NDE] bordel. […] [NDE] bordels. […] [NDE] bordels.

11. Massé, Pierre. (1579) De l’Imposture et Tromperie « Livre premier. Des jeux et autres observations séculières retenues de l’ancien Paganisme. Chapitre 22. » pp. 101-107

[NDE] Job 21, 11-13. […] [NDE] gentile = païenne. […] [NDE] appert – se voit. […] [NDE] charolle = danse. […] [NDE] Argument thomiste.

12. Rolland du Plessis, Nicolas. (1588) Remontrances au roi Henri III « [Chapitre 2] » pp. 128-135

[NDE] tolère = se tolère. […] [NDE] attrainer = apporter, attirer. […] [NDE] batteries = bagarres. […] [NDE] oiseux = oisif. […] [NDE] il appert = il est évident.

13. Lalouette, Ambroise. (1697) Histoire de la Comédie et de l’Opéra « HISTOIRE ET ABREGE DES OUVRAGES LATIN, ITALIEN ET FRANCAIS, POUR ET CONTRE LA COMÉDIE ET L’OPERA — CHAPITRE II. » pp. 19-41

[NDE] Le titre exact est : D. […] [NDE] Il manque un substantif, sans doute “abrégé”. […] [NDE] Tomás Sánchez (1550-1610), jésuite et théologien espagnol. […] [NDE] Antonio de Escobar y Mendoza (1589-1669), jésuite et espagnol. […] [NDE] Reginald jésuite.

14. Châtel, Ferdinand François. (1833) Discours sur les spectacles « [Discours sur les spectacles] » pp. 3-16

[NDE] Acte IV, sc. 5 de Tartuffe de Molière. […] [NDE] Acteurs du Théâtre français. […] [NDE] Il s’agit de S. […] [NDE] Nous corrigeons la graphie « Lulli ». […] [NDE] Le texte est sans doute altéré.

15. Dancourt, Louis Hurtaut. (1759) L.-H. Dancourt, arlequin de Berlin, à M. J.-J. Rousseau, citoyen de Genève « CHAPITRE III. De la Comédie. » pp. 92-118

[NDE] J. […] [NDE] J. […] [NDE] J. […] [NDE] J. […] [NDE] J.

16. Cyprien de Carthage ; Tigeou, Jacques. (1574) Second livre. Seconde épître. Cécile Cyprien à Donat [extrait] « letter » pp. 40-41

[NDE] quant et quant = aussitôt, tout de suite. […] [NDE] carmes = vers (Nicot, Cotgreave). […] [NDE] oyant = entendant. […] [NDE] ce = cela. […] [NDE] On corrige "manque".

17. Goibaud-Dubois, Philippe. (1666) Réponse à l'auteur de la lettre « letter » pp. 1-12

[NDE] Goibaud du Bois cite exactement Racine. […] [NDE] Laurent Thirouin renvoie à Matthieu. […] [NDE] Racine, op. cit. […] [NDE] Racine, op. cit. […] [NDE] Ibid., p. 13.

18. Racine, Jean. (1666) Lettre à l’auteur des Hérésies Imaginaires et des deux Visionnaires « [Chapitre 2] » pp. 1-7

[NDE] M. […] [NDE] Note de Thirouin : Les Enluminures du fameux Almanach des PP. […] [NDE] Saint Augustin, Confessions, livre X, chap. 33. […] [NDE] L’édition originale propose « justifiez ». […] [NDE] Allusion à Rufin d’Aquilée (345-411).