De tourner la piété & la Réligion en ridicule, de rendre méprisables la pudeur & la modestie, d’autoriser les foiblesses les plus honteuses, & les désordres du cœur les plus criminels. […] un Magistrat souffriroit sans péché qu’on joue des comédies scandaleuses, il souffriroit que la pudeur, que la piété, que la charité, que les autres vertus fussent bafouées sur un théâtre & traduites en ridicules ? […] Ridicule appareil d’une Dame de qualité qui se dispose d’aller au bal. […] Ridicule appareil d’une Dame de qualité qui se dispose d’aller au bal.

Mais outre la malignité du vice de laquelle le vicieux fait souuent trophée, ne se rendant guere quand on ne le bat que de ce côté, il s’y decouure certain ridicule qui luy fait honte, & l’attaquer par cet endroit là est le mettre d’abord hors de defence. Il ne peut souffrir qu’on le joüe, & qu’on le fasse passer pour sot ; il aime mieux se corriger de sa sottise, & en quitant le ridicule du vice, il en quite ce qu’il y a de malin, il le quite tout entier. C’est d’où proceda l’artifice de ces Peres, qui pour donner de l’horreur de l’yurognerie à leurs enfans, faisoient boire par excez leurs domestiques, qui se produisoient deuant eux auec des postures ridicules. […] Il ne se doit trouuer, à leur auis, que dans des ouurages dont le sujet est tout saint, comme dans vn Polyeucte : mais dans les pieces dont le sujet est Comique, où l’on traite des intrigues amoureuses, & où l’on void regner d’vn bout à l’autre vn valet ridicule, & vne seruante qui ne l’est pas moins, le nom de Dieu ne doit pas estre meslé. […] Le Marquis Ridicule.

Le Pere Hardouin étoit le plus sçavant & le plus ridicule Pirrhonien qui ait paru depuis l’Auteur de la Secte ; il a renversé la cervelle, avant de mourir, au pauvre Pere Berruier, qui a débité dans son nouveau Peuple de Dieu, un grand nombre d’erreurs, de faussetés & d’impertinences, sur la foi de son Maître, sans y entendre malice : Or, l’opinion d’un tel homme doit-elle balancer celle de tous les Sçavans & de l’Eglise même, relativement au premier Concile d’Arles ?

Jupiter & les Divinités du Paganisme seront précipités dans les Enfers, & ces fameux scelerats dont un amour insensé, une flatterie ridicule avoient fait l’apothéose : ceux qui les ont adorés seront témoins de leur ignominie.

Les Espagnols n'y ajoutent-ils pas l'application des choses saintes à des usages ridicules ?

Page 103 Processions, farces et représentations indécentes et profanes des jésuites, dans lesquelles ils tournent en ridicule saint Augustin et ses disciples, défenseurs de la grâce.

Historiæ, in fabulas comicas et Tragicas conversæ sunt, adeo blaspheme in nonnullis, adeo ridicule in plerisque, ut mirari subeat quid istis hominibus potuerit in mentem venire.

Les Médecins irrités qu’il les eût si souvent tournés en ridicule, firent pour se venger une comédie contre lui intitulée, Elomire hypocondriaque.

De pareils Vers eussent fait rire le Peuple d’Athenes : pourquoi ne nous paroissent-ils pas ridicules ?

J’en fis voir le danger et le ridicule, et je me déchaînai contre ceux qui s’y livraient.

On peut même assurer qu’il n’y a rien de plus propre à inspirer la coquetterie que ses Pièces, parce qu’on y tourne perpétuellement en ridicule les soins que les Pères et les Mères prennent de s’opposer aux engagement amoureux de leurs enfants. 

Les femmes, voyant les adorations qu’on ne cesse d’y prodiguer à leur sexe, se pénètrent tellement de ces idées nouvelles, s’enfoncent tellement dans cette nouvelle atmosphère, que bientôt elles prennent en dégoût les affaires de leur famille et les choses de la vie commune : lorsqu’elles rentrent chez elles, l’esprit plein de ces brillantes extravagances, tout leur déplaît, et surtout leurs maris qui, occupés de leurs affaires, ne sont pas toujours d’humeur à leur prodiguer ces complaisances ridicules dont elles sont les objets dans tous les romans, dans toutes les pièces de théâtre et dans tous les ouvrages où une vie idéale est substituée à la vie véritable.

Aristobule s’excuse sur ce que c’est une coutume si générale parmi les gens de qualité, qu’il ne peut refuser à ses amis de les y accompagner, sans leur paraître ridicule et sans leur être un sujet de risée, ou de mépris.