[NDE] Dans cette partie du livre, l'auteur place sur les pages paires les citations de la lettre de Rousseau qu'il conteste et sur les pages impaires ses réponses en vis-à-vis. […] [NDE] Comédie de Delisle de Drevetière, représentée par les Comédiens italiens en 1722. […] [NDE] Pièce de Rousseau. […] [NDE] Pièce de Florent Carton, dit Dancourt.
[NDE] garanti - protégé. […] [NDE] massier = appariteur muni d’une masse de cérémonie. […] [NDE] On donnait un prix à la pièce de vers qui a paru la meilleure. […] [NDE] Autrefois, le premier chantre de l’église. […] [NDE] chanter pouille à quelqu’un = réprimander quelqu’un de manière injurieuse.
[NDE] Cette citation se trouve dans les Maximes et Réflexions sur la Comédie de Bossuet. […] [NDE] Il s'agit de Saint Paul, dans sa lettre aux Galates.
[NDE] L’ouvrage Des crimes de la presse considérés comme générateurs de tous les autres, dédié aux souverains de la Sainte-Alliance est d’Antoine Madrolle (1791-1861). […] [NDE] Nous corrigeons Barthélemi. […] [NDE] L’épisode des pygmées se situe après la victoire d’Hercule contre Antée. […] [NDE] Nous corrigeons l’abbé de la Mennais en La Mennais
[NDE] Le Catalogue de la BNF identifie l’auteur, Jules Boll, et note un autre titre : Mimicologie, ou Règles du geste et de l’éloquence dramatique fondées sur l’analyse philosophique et physiologique des passions.
[NDE] Ce texte a été établi à partir de l’édition de 1694, publiée chez Claude Mazuel, imprimeur et libraire, rue Saint Jacques.
[NDE] Ce texte est publié par Joseph Voisin, La Défense du traitté de Monseigneur le Prince de Conti touchant la comédie et les spectacles, ou la Réfutation d’un livre intitulé Dissertation sur la condamnation des théâtres, Paris, Louis Billaine, 1671, p. 471-482.
[NDE] quel = qui. […] [NDE] mandie = mendie. […] [NDE] savoir = à savoir. […] [NDE] Remplace qui. […] [NDE] Ladres = lépreux.
[NDE] Il y a pourtant quelques coupures dans le texte, ainsi que des différences de ponctuation, d’orthographe et de mise en page, et occasionnellement de mots. […] [NDE] Daniel Heinsius (1580-1665), professeur de lettres à l’Université de Leyde, a laissée une œuvre ample et diverse; la référence ici est à sa pièce Herodes infanticida. […] [NDE] Le vers est tiré d’un sonnet d’Antoine Godeau, évêque de Vence (1605-1672), dans Poésies chrétiennes et morales, 1654-63. […] [NDE] C’est la chute du même sonnet. […] [NDE] Le texte exacte est : “in meo eam inveni” et se trouve au chapitre 26.
[NDE] Le nom de Daniel Tilenus est ajouté à la main sur l’exemplaire de la Herzog August Bibliothek, Wolfenbüttel.
[NDE] Injure grossière. […] [NDE] On corrige "ballet". […] [NDE] Il manque un mot ici. […] [NDE] On corrige "un". […] [NDE] Le texte a "laïques".
[NDE] Dans cette préface restée inédite, Racine explique les raisons pour lesquelles il n’a pas publié la « Seconde Lettre de Monsieur Racine aux deux apologistes des Hérésies imaginaires », réponse aux deux lettres attribuées à Barbier d’Aucour et à Goibaud-Dubois qui répondaient elles-mêmes à son attaque contre l’auteur des Hérésies imaginaires.
[NDE] Cette section se trouve p. 158-163 dans la partie intitulée : VENERATION, DEVOTION, PIETE, RELIGION, DEFERENCE, COURTOISIE, POLITESSE. […] [NDE] Le nuit de sa mort, Pier Soderini se présenta à la porte de l’Enfer ; mais Pluton lui cria, Comment, l’Enfer, âme stupide ?