C’est un plaisir de voir souvent à son Théâtre les Dames se couvrir de leur éventail, en feignant une extrême pudeur. […] Les Pièces de Théâtre sur-tout doivent-être remplies de leçons de vertus, loin de rendre le vice aimable. […] Aurait-on cru que de nos jours on eût osé mettre sur le Théâtre une pareille Scène ? […] Les Poètes du Théâtre moderne peuvent se corriger. […] Il faut espérer que l’indécence sera enfin bannie du nouveau Spectacle, ainsi qu’elle l’est de tous les Théâtres.

Si la licence est, en effet, bannie du théâtre national, ne s’est-elle pas réfugiée sur un théâtre, étranger d’origine, & malheureusement trop naturalisé parmi nous ? […] quelle opposition entre la morale de l’Evangile & celle du théâtre ! […] Qui donc osera désormais appeler le théâtre une école de vertu ? […] Sont-ce-là les vertus auxquelles on applaudit au théâtre ? […] Mais voyons qu’elle solidité peut avoir cette apologie du théâtre.

On voit dans cet Ouvrage des peintures du Théâtre Italien, où l’on débite tant de mauvaises et dangereuses plaisanteries. […] On y trouve trouve aussi deux Titres, dont l’un déclare infâmes les Comédiens qui font métier de monter sur le théâtre, Tit. 3. […] La mort tragique de Molière sur le même Théâtre où il jouait le Malade imaginaire, n’y est pas oubliée. […] Sulpice à la Fête du Saint Sacrement, pour ne pas passer devant le Théâtre des Comédiens Français ; pour apprendre aux Fidèles combien l’Eglise a en horreur ces Théâtres. […] L’Auteur fait voir dans les Pièces du Théâtre les plus approuvées dans ce siècle, le vice loué et estimé.

J’avoue sincèrement que je ne conseillerai jamais de conserver Bérénice pour le Théâtre. […] Je me dispenserai de faire un examen plus détaillé de cette Tragédie ; mais elle ne me paraît point du tout convenable pour être admise au Théâtre de la Réformation. […] La passion d’amour, qui du temps de Racine s’était si généralement emparée du Théâtre, peut seule l’excuser d’en avoir fait usage avec tant de profusion. […] Racine, puisse jamais convenir au nouveau Théâtre. […] Je suis persuadé que la Tragédie d’Astrate non seulement serait rejetée du Théâtre de la Réformation, mais que tout le monde, après un mûr examen, la bannira même des Théâtres d’aujourd’hui, fussent-ils encore moins épurés qu’ils ne sont.

« 10.° Passons au théâtre. […] Le théâtre a même des fêtes bachiques du nom de leur auteur. […] La défense de l'impureté emporte celle du théâtre. […] « 26.° Aussi le démon règne au théâtre. […] Le Théâtre purge-t-il les passions ?

Il est constant que sur le Théâtre la punition doit être proportionnée au vice, et qu’il faut qu’elle soit telle que le vicieux la mérite. […] Lorsqu’on met sur le Théâtre la passion d’amour parvenue à de tels excès, c’est, à mon avis, une grande leçon pour les Spectateurs. […] Mais j’entre ici dans un détail qui n’est point de mon sujet : il suffit de ce que j’ai dit d’abord pour juger que la Comédie des Femmes Savantes est très convenable pour le Théâtre de la Réformation. […] Je suis donc d’avis de la conserver sur le Théâtre de la Réformation. […] En un mot je ne trouve rien dans cette Comédie qui ne soit conforme aux règles les plus sévères de la bienséance ; et par conséquent très digne d’être représenté sur le Théâtre de la Réformation.

LETTRE de M. l’Abbé de Bellegarde, à une Dame de la Cour, qui lui avait demandé quelques réflexions sur les pièces de Théâtre. […] Avec le secours de ces deux livres, on sait tout ce qu’il faut savoir pour se former le goût sur les pièces de Théâtre, et pour en faire la critique ; car voilà précisément, Madame, ce que vous demandez. […] Un acte est une partie de l’action, qui paraît interrompue sur le Théâtre, mais laquelle ne laisse pas de se continuer derrière le Théâtre, où les personnages agissent toujours, et quelquefois même plus vivement. […] Nous n’aimons pas à voir la scène ensanglantée, et nous sommes en cela beaucoup plus humains, que les Anciens, qui faisaient massacrer leurs Héros sur le Théâtre. […] L’exemple est plus touchant sur le Théâtre, et persuade bien mieux que les longues moralités, qui deviennent fades et ennuyeuses, et font languir le spectateur.

Cet événement, qui fait époque dans les fastes du théâtre, est unique dans l’histoire. […] Nous le prendrons de la Vie de Corneille par Fontenelle, de l’Histoire de l’Académie par Pélisson, de celle du Théâtre par les frères Parfait. […] Elle n’a jamais été remise au théâtre, et n’est connue que par le ridicule des tendresses de son Auteur. […] « C’est le chef-d’œuvre du théâtre, j’en suis ravi : Aristote n’a pas mieux enseigné que Scudéry a suivi les règles. […] La passion pour le théâtre n’a pas moins gagné sous les auspices du Cardinal.

De n’avoir point de Théâtre. […] Mon amie, la Noblesse, sur le Théâtre ! […] L’Histoire du Théâtre. […] Pourquoi le Théâtre est-il seul excepté ? […] La grossièreté flétrit le Théâtre.

C'est la doctrine constante, à tout moment répétée, de tous les théâtres. […] Que sur mille volumes de pièces de théâtre on fasse un extrait de ce qu'il y a de bon, d'utile, de sensé, j'ose dire que ce recueil fera à peine un volume médiocre, et un millième de la matière du théâtre. […]   5. 36.) fait en trois mots une sorte d'analyse du théâtre. […] Mais tous les hommes sont fous (du moins au théâtre). […] Ce serait mal connaître les danses des Juifs de les comparer à celles de nos théâtres.

Mais le nouvel ornement qu’on ajoute aux Pièces de Théâtre, & même la nécessité d’en embellir tous les Poèmes, doivent encourager les Auteurs. […] L’illusion du Théâtre ne va point jusqu’à me contraindre de me prêter à des choses tout à fait impossibles, qu’il est facile d’éviter. […] Je veux me le persuader ; parce qu’il serait impossible autrement de mettre sur notre Théâtre aucun sujet tiré de l’Histoire. […] C’est une erreur de croire que l’on n’est présent qu’en esprit à ce qui se passe au Théâtre. […] On conclura aisément de ce que je viens de dire, que les meilleurs sujets pour le nouveau Théâtre sont ceux qui représentent des Artisans.