Les livres Chinois n’ont jamais mis l’Empereur Cham-hi, ni les livres Japonnois l’Empereur Taïcossarau avec les Histrions. […] D’où peut venir cette outrecuidance dans les Poëtes, ces hommes communement bas, adulateurs, de se mettre de niveau avec les Princes ? […] Voilà tout ce que pouvoit faire la politique, mettre a profit les passions. […] Il a mis en rimes la philosophie de Descartes, alors à la mode, qu’il avoit apprise de Robault, & qu’il aimoit beaucoup. […] A une Dame qui quitte la table pour aller mettre du rouge.
La Comédie-Bourgeoise se distingue des Drames que je viens de parcourir, par ce qu’elle prend son sujet parmi ce qu’on appelle les honnêtes gens ; elle ne met en jeu que des Bourgeois, mais des Bourgeois un peu distingués, tels que de riches Négocians. […] Les Personnages plaisans qu’on met à côté de celui dont l’état nous touche sensiblement, loin de nous divertir, nous déplaisent, nous importunent. […] Concluons, qu’on a tort de mettre du sérieux dans un Drame où il y a du plaisant : ces peintures opposées ne sauraient faire aucune impression, parce que l’une détruit nécessairement l’autre.
Pourquoi prétendraient-ils, contre toute justice et en dédaignant les formes prescrites par l’église, exercer contre des citoyens et sans l’aveu du prince, une action publique, une punition et un déshonneur sensibles, qui affligent les familles, qui mettent le peuple en émotion et troublent l’ordre public ? […] Ces avanies, je le répète, affligent tous les hommes sensés, mettent la désolation dans les familles, produisent le mécontentement général, et causent parmi le peuple, des attroupements toujours dangereux. […] Le trouble ne fut point envenimé par ces sortes d’agents provocateurs, d’invention jésuitique, et ne fut suivie d’aucune mise en jugement.
On eut soin de mettre son nom dans l’exerque avec toutes ses qualités. […] Ce n’est donc ni le besoin de la fable, ni l’instruction des spectateurs, encore moins l’intérêt de la vertu, qui fait mettre de la galanterie ; c’est le besoin du vice (affreuse verité) on ne met l’amour que pour l’amour, le vice seul le rend nécessaire au spectateur libertin : Trahit sua quemque voluptas. […] Il mit la fievre en nos climats, 7. […] Ce ton de mépris & d’ironie qui met Dieu au-dessous du Roi de Prusse, est un blasphême. […] Ce n’est qu’un ramas mis en mauvais vers, des idées des impies, qui osent combattre la providence par les contradictions pretendues de sa conduite.
Le Duc de Ferrare repondit à ses raisonnemens en le faisant mettre en prison. […] Ceux qui ont calomnieusement augmenté l’âge des autres sont condamnés en punition à ne pas mettre du rouge. […] Le monde enivré du théatre met par ses applaudissemens le comble à l’extravagance. […] Vous avez mis trop de soin à vous parer pour venir à la nôce. […] Elles travaillent avec hardiesse & avec feu ; & quand on les met aux prises avec l’ennemi ; elles combattent avec une sainte fureur.
elles attaquent de front, elles se mettent en embuscade, emploient tour-à-tour la force & la ruse. […] ils sont orateurs ; quelle piece d’éloquence va plus droit au cœur qu’un visage mis dans un beau jour ? […] Une femme ne se fait peindre, buriner, chanter, qu’après s’être mise dans la meilleure posture, par l’adresse de son Coëffeur. […] Que ne mettent-elles la modestie & la décence à la mode ? […] L’immodestie le mettra-t-il dans nos intérêts ?
Appliquez-vous, s’il vous plaît, à ces trois pensées, qui demandent un plus ample éclaircissement, et que je vais mettre dans leur jour. […] Car pourquoi, dirois-je, mettre ma conscience au hasard dans une chose aussi vaine que celle-là, et dont je puis si aisément me passer ? […] Vous avez des enfants, et après avoir mis votre premiere étude à leur inspirer les sentiments de la piété chrétienne, la religion, j’en conviens, ne vous défend pas de leur faire prendre certains airs du monde. […] vous met-il en état d’accomplir, selon qu’il dépend de vous, tous vos devoirs ; et s’il ne va pas jusques-là, votre jeu n’est-il pas toujours un excès ? […] Mettez-vous dans la disposition de la goûter, et elle se fera sentir à vous.
Je me mis à la tête de cette belle armée, comme le Grand Seigneur dans son Serrail. […] Ses ennemis y entrerent, y mirent tout à feu & à sang. […] Il le fit, mais il en mit trop peu ; les Comédiens n’en furent pas contens. Il n’a pas voulu en mettre davantage, & se repent d’en avoir tant mis. […] Venus met ces flêches dans le carquois de l’Amour, qui en décoche une à Mars.
à ramener la forme et les mœurs des anciens, et à ne rien mettre sur la Scène que d’honnête et d’instructif : ce qui est la fin principale de la poésie. […] Un furieux peut se proposer pour fin de mettre le feu à un superbe édifice : sera-ce une raison qui empêche qu’on ne le lie ? […] Je reviens à Sancho, il s’était fait un dos voûté pour contrefaire Alonzo : les deux Colonels sous la même figure se mettent en état de se battre. […] [NDE] Qui proprement doit être écrit et prononcé Charte (car il vient de Charta qui est pris de khartês, mot Grec) est mot gënéral à tout document mis par écrit en papier. […] Et lors le plus souvent le met en pluriel, Chartres, comme les Chartres de France.
Je me suis attaché particulièrement aux Pièces qu’ils nous ont donné, parce que la réputation dont elles jouissent, les beautés qu’on y admirait, en rendaient les défauts plus dangereux, & mettaient ces mêmes défauts dans le cas de trop séduire les jeunes Poètes. […] Je proteste avec sincérité, que ce n’est point les charmes que j’ai trouvé dans la Satire qui m’ont mis la plume à la main ; je n’ai cherché qu’à défendre les règles trop négligées, qu’à empêcher les jeunes Auteurs de suivre des exemples qui les égareraient.