Tout le secret de Melpomène, c'est de faire entrer les passions que l'on joue dans le cœur des spectateurs, de l'échauffer, d'en parcourir toutes les cordes.

Pendant le service c'est la plus respectueuse attention : elle n'est interrompue que pour entrer dans les sentiments des Prêtres et des Prêtresses, rire ou pleurer avec eux.

Du moins les Auteurs et les Acteurs appellent du jugement du public, et se plaignent de son injustice, et n'ont pas toujours tort ; mais sans entrer dans tous ces procès, plus nombreux que ceux du palais, et qui n'en valent ni le temps ni la peine, il en résulte que le spectacle est le séjour des passions, mais non pas celui de la joie.

.… Si les temples du Dieu vivant avoient en si peu d’années causé tant de ravages parmi les hommes ; si le fer, le feu, l’enfoncement des pavés ou la chute des voûtes y avoit fait périr à diverses reprises quelques-uns de ces Chrétiens lestes qui vont aux grandes fêtes entendre la dernière et la plus courte Messe, on les fermeroit, on les détruiroit : les plus dévots craindroient d’y entrer ; tous se croiroient dispensés de s’y rendre.

Ce seroit une erreur de penser qu’on fit dissoudre l’or, pour entrer dans la teinture un or portable qui se répandit comme la teinture ordinaire, comme une pommade est une chimere, & seroit une dépense énorme.)

C’est sans doute pour entrer dans le goût de son siècle que Thomas Corneille fait jouer à Ariane un rôle qui n’est guére plus décent ; car enfin que ne fait-elle point pour retenir Thesée ?

je vous dirai qu’ils se promenent quelque tems de théâtre en théâtre sur le rempart, qu’il faut que les garçons entrent tôt ou tard dans les troupes ambulantes des Provinces ; que les filles qui ne peuvent s’élever au rang de courtisannes entretenues, peuplent les mauvais lieux ; qu’en général les efforts prématurés de toute espèce qu’on a fait faire à ces malheureux, altérent de bonne heure leurs facultés Morales et Phisiques, et qu’ils se traînent, dans le Marasme, à peu-près jusqu’à trente ans.

Non loin de là, ils entrèrent dans un café.

Comme elle est la premiere de toutes les passions, il est raisonnable qu’on la fasse entrer dans toutes les Pieces. […] « Ils ignorent que c’est ainsi que le péché est entré dans le monde, & que les hommes ne meurent que parce que la premiere Femme aima mieux éprouver si elle mourroit en désobéissant, que d’obéir & de vivre. […] « Comment113, dit le Cardinal de Aguire, justifier des Spectacles, où ceux qui y entrent purs en reviennent pervertis ? […] Ce n’est, continue-t-il, que de cette sorte de Comédies qu’il se rend le protecteur, & nullement de celles où l’on fait entrer des rafinemens de coquetterie & de médisance ». […] Entrez dans ces sallons, où de brillans Protées Echangent en riant leurs formes empruntées ; Où la nuit, le tumulte, & les masques trompeurs Font naître à chaque instant d’agréables erreurs : Là, le maintien décent, la froide retenue, N’imposent point la gêne à la joie ingénue : Là, les sexes, les rangs, les âges confondus, Suivent, en se jouant, la Folie & Momus.

Depuis cet avilissement du Théâtre, nul homme d’un véritable génie n’est entré dans la carrière.