L’esprit & la beauté suffisent pour entraîner ceux que les femmes voudroient choisir (je ne garantis pas la durée de ces chaînes) ; qu’avec ce secours elles porteroient des coups plus certains (à la vertu), & blesseroient les hommes plus vivement que leurs flêches ne blessoient les animaux.
Le cœur prétendu invulnérable est, ou stupide, si les organes sont relâchés, comme une corde de violon qui n’est pas tendue ne reçoit point le coup d’archet ; ou hypocrite, s’il arbore une supériorité aux tentations dont les plus grands Saints n’oseroient se flatter, & qu’ils n’oseroient même exposer, s’ils l’avoient, quoique le moyen de l’acquérir qu’ils emploient, la mortification & l’humilité, soit bien plus efficace que cette réflexion d’une Dame galante qui donnoit des spectacles dans sa maison, aussi-bien qu’au théatre : Le vrai moyen de se débarrasser de la tentation, c’est d’y succomber.
Cyr, & elles ont porté coup aux mœurs publiques.
Ce sont les traits les plus faillans, les coups de théatre, les ressources les plus ordinaires de leurs drames, ce qui marque une grande stérilité de génie ; car après tout, de quelque maniere qu’on diversifie le masque, c’est toujours le même fonds.
Quel renversement de mœurs, quel scandale, quel coup mortel porté au bien public !
Le Peuple fut d’abord effrayé de voir paroître sur un Théâtre un homme monté sur des échasses, que sa chaussure, son masque, & ses habillemens faisoient paroître si grand & si gros ; mais dans l’instant que ce Comédien éleva sa voix, tous les Spectateurs qui se crurent frappés d’un coup de tonnerre, s’enfuirent.
Et aussitôt, par un merveilleux coup de théâtre, Beauval, qui avait le mot, sort de la coulisse de dessous la chaire, se montre à l’assemblée, et déclare bien distinctement aussi qu’il prend la Bourguignon pour son épouse légitime.
Eh que diriez-vous si l’on vous présentait tout à coup sur ces Théâtres que vous aimez tant, l’image de l’Homme-Dieu cloué sur une croix, percé d’une lance, couronné d’épines, et tout couvert du sang qu’il répandit pour vous et pour moi ?
Neantmoins je n’aime pas des ornements qui façent de la confusion, & ces changemens affectez à chaque coup ou à chaque cadence, me paroissent vicieux & broüillons. […] Dans les Musiques d’Eglise ou de Chapelle, il a un sens singulier, & ne veut dire, qu’un silence du grand Chœur, & que le Jeu & l’employ d’une seule voix, ou d’un fort petit nombre du petit Chœur, qui comme des partis detachez d’un gros qui les soûtient, font quelques coups d’éclat & d’apparence.
Comme on dit qu’autrefois par la force des charmes, Jason vit à Colchos tant de freres en armes, Au lieu de le choisir pour l’objet de leurs coups, N’exercer que sur eux leur aveugle couroux. […] On se trouve dans un certain relâchement, dans un je ne sçais quel vuide de Dieu, dans une indisposition & une inapplication si grande dans les exercices de la Religion, que quand même on ne seroit pas engagé dans de grands désordres, on peut dire que l’on vit parmi les Chrétiens d’une maniere toute payenne ; & c’est un mal qui ne vient pas tout d’un coup, mais peu à peu, d’une maniere imperceptible, & par degrés ; car le crime a les siens, de même que la vertu…. […] J’ai vu le Maître du tonnerre Attentif aux coups de sifflet, Pour lancer les feux sur la terre, Attendre l’ordre d’un valet. […] de Marmontel rassembla dans les volumes du Mercure de Novembre & Décembre 1758, & Janvier 1759, tous les sophismes de l’Art Dramatique pour éluder les coups redoutables que M. […] Les coups de Théatre n’ont jamais été amenés avec plus de mal adresse.