Si on étoit obligé de faire une Tragédie de quinze ou dix-huit cens vers, avec une exacte continuité d’action ; je doute qu’on en vint jamais à bout. […] Peut-on mêler sa voix aux violons, sans perdre tout-à-fait de vûe ce qu’on vient d’entendre ? […] Quand Mitridate ordonne la mort de Monime, quand Agamemnon vient d’abandonner sa fille au couteau de Chalcas, on nous fera entendre des ariettes, des fanfares, des contredances ?