La seconde ne vaut gueres mieux. […] Sans doute c’est que l’original tant vanté, n’est qu’un amas de fadaises ; le Chansonnier Panard vaut mieux que lui, & il a eu quelque célébrité ; mais il n’est pas assez licencieux pour avoir une longue vogue. […] Toute la poétique d’Horace, de Vida, de Boileau ne valent pas leçons de Claude & de Messaline. […] Le Paradis de Mahomet vaut-il l’enfer de la Pucelle ? […] Les gens mariés ne valent pas mieux, selon lui.