Rousseau dit un instant après : « Une émotion passagère & vaine, ne dure pas plus que l’illusion qui l’a produite. » Et plus bas en note : « Plusieurs s’abstiennent d’aller à la Tragédie, parce qu’ils en sont émus, au point d’en être incommodés. » Ces gens-là sont rares, très-rares ; ceux dont il est question dans le texte, très-communs, puisqu’ils forment le général ; & tant-pis !