Une émotion passagère & vaine n’a jamais produit le moindre acte d’humanité… Quand un homme est allé admirer de belles actions, dans des Fables, ne s’est-il pas acquitté de tout ce qu’il doit à la vertu par l’hommage qu’il vient de lui rendre ? […] Oui, dans le système actuel, l’idée de diriger la forme des Spectacles vers l’utilité publique, est vaine & chimérique ; non, dans le système des Grecs, & dans celui que nous venons de voir. […] Mais depuis le retablissement de la Comédie, les Peuples éclairés n’ont pas besoin d’un vain éclat pour reconnaître leurs Princes ; ils mesurent leur Majesté par leurs bienfaits. […] Laissons la route battue, desavouée par la raison, & suivons ses lumières ; elles sont plus sûres que la lueur d’une vaine science, qui n’a pour fondement que la lecture peu réfléchie. […] Pourquoi recherchent-ils de vains honneurs, de futiles distinctions, qu’ils doivent nous faire desirer avec modération, & par les seules voies légitimes ?