Une assemblée si diverse et si dissemblable aux mœurs de Socrate et de Caton et de Lollius pourrait ébranler leurs âmes : tant s’en faut qu’aucun de nous, pour si bien que nous ramassions les forces de notre entendement, puisse résister à la violence des vices, qui nous assaillent avec des troupes si grandes. » François Patrice49 en ses livres de la République, « Cela, dit-il, ne me plaît pas, que la Comédie (laquelle on dit avoir été premièrement inventée en Sicile) soit aussi récitée ès spectacles. […] Car, comme les armées qui se disposent au combat, ou entrecoupent de fossés, ou embarrassent de pauxfd fichés ou incommodent de chaussetrapes, les chemins par où on voit que les troupes ennemies passeront afin que s’il y en a quelques-uns, qui ne tombent pas en tous ces pièges, il n’y en ait toutefois aucun qui les échappe tous : Ainsi les Diables ont tendu tant d’embûches en cette vie au genre humain, qu’encore que quelqu’un en puisse éviter plusieurs, toutefois il sera pris par une.