Tout le monde n’a pas le même penchant pour le théatre, non plus que pour les autres objets des passions. […] Une Rosiere n’est pas folle d’un amant, & ne le publie pas, ne chante pas devant tout le monde ses amours. […] Dans la scene nocturne son pere est couché, & tout le monde l’est dans le village. […] Quoi de plus scandaleux que de faire prendre toutes ces libertés sur le théatre, aux yeux de tout le monde, de les y faire, je ne dis pas seulement excuser, comme dans Annette & Lubin, mais autoriser & couronner, comme une vertu distinguée ? […] Il est inutile, il seroit dangereux de trop insister sur une vérité connue de tout le monde.