Le reste du Théâtre était découvert, & toutes les Représentations se fesaient en plein jour. […] Ces forces consistaient, comme celles de nos Théâtres, en des cordes, des roues & des contrepoids. […] Quant aux changemens des Théâtres, Servius nous apprend qu’ils se fesaient ou par des feuilles tournantes, qui changeaient en un instant la face de la Scène, ou par des châssis qui se tiraient de part & d’autre, comme ceux de nos Théâtres. […] Les Théâtres de Rome offrent quelques particularités. […] Cassiodore dit que ce bâtiment était fait de deux Théâtres conjoints.