Prémièrement, parce qu’il a quelque chose de sérieux à faire èxprimer ; secondement, parce que le genre de l’ariette du nouveau Théâtre ne comporte guères une idée triste & lugubre. […] Le Récitatif du Théâtre moderne fut aussi inventé afin de rendre l’ariette moins longue. […] Rousseau n’est pas non plus trop partisant des ariettes ; ce qu’il en dit peint assez le genre de celles qui sont tant applaudies au nouveau Théâtre. […] Nous bannissons du Théâtre ce qui nous ferait peut-être le plus d’honneur. […] On ne saurait, encore une fois, trop recommander aux Poètes du nouveau Théâtre de bien choisir l’instant où ils font entendre la musique.