La République aujourd’hui plus sage ne souffre pas que son théatre attaque des Têtes couronnées ; il est vrai aussi qu’aujourd’hui les Princes moins sensibles à ces insultes, les mépriseroient avec raison, s’ils en étoient instruits. […] Henri de Transtamare, son frere naturel, qui lui avoit échapé, profita de ces dispositions, fit soulever les peuples, se mit à leur tête, & le détrona ; Pierre vint en Guyenne, où les Anglois regnoient, ils lui fournirent des troupes, & le rétablirent dans ses Etats. […] Le Roi indigné de la brutalité de Longis, s’élance sur lui, & lui coupe la tête d’un coup de cimeterre. […] Leibnits n’a point de monade si rendre, Newton n’a point D.**. plus enchanteur ; A vos attraits on les eût vu se rendre : Vous tourneriez la tête à nos Docteurs, Et Bernouilli calculant vos appas         Briseroit son compas. […] Ces grands mots, ce jargon, bien loin de donner de la grandeur aux objets, ne montrent que la petitesse de celui qui les jette à la tête, & qui, concentré en lui-même, circonscrit dans la sphere de sa cotterie, le prend & se donne pour l’univers.