Des circonstances particulieres ont souvent ajouté un ridicule ; par exemple le choix du sujet, les Plaideurs de Racine, Pourceaugnac de Moliere, la Femme Juge & Partie, Grapignant Procureur, &c. […] La capitale du Béarn fit représenter les deux pieces dont Henri IV. étoit le sujet. […] Il est vrai cependant qu’il n’est pas le premier qui ait pris plaisir d’embellir des graces de la poësie le sujet de l’amour le plus détestable Ovide, le plus licencieux poëte de l’antiquité, en a souillé ses licencieuses Métamorphoses, & n’en a pas pourtant fait un tableau si obscène que le poëte moderne. […] Les papes ont cru pouvoir dispenser les sujets du serment de fidélité, quand un roi hérétique veut les entraîner dans l’erreur.