Toutefois comme les Lettres pouvoient estre écrites en desordre, & dans l’embaras des suites d’une grande bataille, ou des consequences d’une pleine Victoire ; de peur d’estre surpris par l’excez de leur joye, ou par la precipitation de leur témoignage, ils les obligeoient de iurer entre les mains du Questeur de la Ville (c’estoit comme le Surintendant de ces temps, qui ne reconnoissoit que des questiõs de finance) de n’avoir rien étalé dans les Lettres qu’il avoit écrites au Senat, qui ne fût exact & conforme à la verité. […] Les troubles survenus suspendirent pour quelque temps la suite de ses progrez. […] On y voyoit une longue suite de diverses representations des Villes, des Montagnes, des Fleuves, & des Païs entiers, & generalement toutes les Conquestes que le Vainqueur avoit faites. […] L’on traisnoit à leur suite leur Artillerie, & tout ce qui avoit pû contribuer à leur Victoire.