Cicéron nous en fournit plusieurs exemples dans le troisième livre de la nature des Dieux : Voici comme Médée parle dans une Tragédie« Qui vult, quod vult, ita dat se res, ut operam dabis. » : « Tout ce qu’on veut succède, et même avec excès, Quand on fait ce qu’il faut pour avoir du succès. » « Ces vers, dit encore Cicéron,« Qui est versus omnium seminator malorum. », sont comme une semence de toutes sortes de méchancetés, et de maux. » « Il a donné lui-même à mon ressentiment « Ille transversa mente mihi hodie tradidit repagula ?