Car dans les commencements on se contenta de choisir quelque endroit agreable & commode tant pour ceux qui s’y exercoient, que pour les spectateurs. […] Il disposa vn lieu vaste & agreable entre les Monts Aventin & Palatin : il fit bastir tout au tour des loges, des marches ou des bans pour y pouvoir placer les Spectateurs. […] Enfin, il n’oublia rien de ce qui pouvoit contribuer à la solemnité des Festes, à la commodité des Spectateurs, & à la magnificence de l’ouvrage. […] Non-seulement Iules élargit & aprofondir les fossez, mais encore il adjoûta des grilles de fer pour la seureté des spectateurs contre la fureur & l’irruption des Lyons & des Tigres irritez. […] Leur contenance en faisoit naistre un second plus inquiet & plus desordonné, car chacun des spectateurs prenoit party, & parioit pour celuy qui luy avoit plû davantage.