Quelquefois mesme ces Edifices quoy qu’ils ne fussent que de bois, offrirent aux yeux des Spectateurs de si belles choses, que l’on se passoit fort aisément de tout autre ornement. […] Il eut mesme des soins particuliers qu’il fit une espece d’Aqueduc pour porter de l’eau dans tous les rangs du Theatre, soit pour rafraichir le lieu, soit pour remedier à la soif des Spectateurs. […] La Seconde prit sa naissance de la simplicité des premiers Acteurs, qui se contentoient de l’ombre des arbres pour y pouvoir plus commodement divertir les Spectateurs. […] Les uns ne servoient qu’à specifier & qu’à orner la Scene : les autres estoient pour la commodité des Spectateurs. […] Les voiles tinrent lieu de couverture, & durant quelque temps on s’en servit pour la seule commodité & pour mettre à couvert du Soleil les testes des Spectateurs.