Horace s’est donc trompé dans sa Poètique(10), lorsqu’il dit, « Le Spectacle satyrique est l’origine de la Pastorale ». […] Je crois pourtant qu’elle deviendra propre au Spectacle moderne. […] J’ai dit ailleurs que le genre du nouveau Spectacle l’emportait sur la Pastorale ; on conçoit bien en quoi je pense qu’il lui est supérieur ; c’est parce qu’il peut tout à la fois nous montrer des Bergers & des Artisans ; aulieu que la Pastorale ne doit faire agir que des gens de la campagne. Mais le nouveau Théâtre, lorsqu’il nous peint des Paysans est loin d’avoir, l’honnête simplicité, la décence, la délicatesse qu’on veut trouver dans un Spectacle champêtre.