Tout Auteur qui veut nous peindre des mœurs étrangères a pourtant grand soin d’approprier sa Pièce aux nôtres. […] Par malheur, de pareils soins sont très inutiles, et ne sont pas toujours sans danger. […] Pensez-vous, Monsieur, que cet ordre soit sans inconvénient, et qu’en augmentant avec tant de soin l’ascendant des femmes, les hommes en seront mieux gouvernés ? […] Que manque-t-il à ces soins pour avoir un air de décence et d’honnêteté, sinon d’être pris par des hommes ? […] Si ce soin de contrarier la Nature est nuisible au corps, il l’est encore plus à l’esprit.