on a beau l’élaguer dans la suite, le changer de sol, améliorer la culture, il se sent toûjours de sa racine. […] On charge même les caractères, on les contraste, pour en faire mieux sentir les défauts, & donner matiere au ridicule. […] Il est aisé de sentir dans son style un habitant de ce climat cynique, monté sur le ton de la causticité, par l’esprit qu’il y a pris. […] Pour en bien sentir l’énormité, faites vous-en l’application. […] Le langage d’Aristophane, dit Plutarque, sent son misérable charlatan.