La corruption du peuple l’ayant emporté sur la resistance des plus sages Magistrats, Pompée se trouvant engagé par une complaisance ambitieuse à bâtir un theatre, fit edifier un temple à Venus au dessus de ce lieu nommé par Tertullien Impudicitiæ consortium, ubi nihil probatur, nisi quod alibi non probatur. […] Cet edifice sembloit dire au Ciel, qu’il ne pouvoit condamner la representation des vices qu’il couronnoit dans une de ses Déesses les plus considerées ; il sembloit dire aux plus sages du Senat, & de toute la terre, qu’ils ne pouvoient censurer sans injustice, sans inégalité, sans quelque espece d’impieté, la representation de ce qu’ils reveroient dans une de leurs plus puissantes divinitez qu’ils reconnoissoient pour l’origine, & pour la plus favorable protectrice de l’Empire.