Malgré l’indécence & le ridicule que nous y trouvons, on a vu regner des bâtards & des femmes, sur-tout en Angleterre, où l’on reconnoit leur droit à la couronne, que notre loi Salique proscrit. […] Quelle farce plus ridicule que les éloges de la virginité & de la doctrine des Protestans & des Philosophes dans leur plus celebre héroïne ! […] Elle avoit toujours quelque jurement à la bouche, comme un Grenadier ou une Harangere ; ce qui ne convient ni à son sexe, ni à sa dignité, ni à sa religion ; & déparoit ses saillies quelque fois ingénieuses : mais quand elle les lâchoit en François, langue qu’elle parloit très-mal, ce double ridicule étoit une farce de Tabarin. […] La vie de ce Duc eut tout le merveilleux des romans, & le ridicule de la comédie : agents secrets qui entretiennent l’intrigue, Ambassadeurs qui font la proposition, commerce de lettres les plus tendres, fêtes les plus magnifiques, rivaux les plus redoutables qui allarment, la mere du héros qui le traverse.