Mais, ce qui ajoute le ridicule au frivole, c’est que le Roi & toute sa famille y étoient présens ; tous les corps passent devant lui & lui tournent le dos, pour saluer & complimenter sa figure. […] Les comédiens dans les affaires sont aussi ridiculement déplacés que les magistrats au théatre, en changeant leurs robes ils se rendent également ridicules & coupables. […] Ce sont des aventuriers intrus à force d’argent, qui ont acheté la noblesse ou la charge, l’armorial & la robe : ils méritent seuls le ridicule dont on les couvre. […] L’Abbé des Yvetaux fut un libertin ridicule. […] Le vice ne rend pas seulement criminel, il est rare qu’il ne rende encore ridicule.