L’Apollon devroit se voir lui-même dans ce tableau, qui rend si bien tous ses traits. […] Quand l’âge, les infirmités, les blessures rendent incapables de servir, le Roi réforme & congédie, mais il peut les rappeller quand il veut : le caractere de soldat est ineffaçable. […] En fait de royaume, on prend où l’on peut ; on n’a jamais tort que quand on est obligé de rendre. […] J’ai tâché d’y remédier par une Académie, & en favorisant les filles grosses & les bâtards ; j’ai fait des loix exprès pour elles qui les invitent à se rendre fécondes, & leur en donnent toutes les facilités. […] La discipline ne suffit pas, il faut encore donner le ton aux soldats & les rendre compatriotes.