La musique a fait la fortune du poëte, & dédommage l’auditeur ; l’orchestre a fait taire les sifflets, & pardonner à la poësie : mais rien ne peut obtenir grace à l’indécence du sujet & du rôle. […] Il est vrai que, quand il s’y est trouvé, il a agi familierement avec eux, & leur a donné quelque chose : c’étoit son rôle, son caractere, mais jamais l’objet de ses déguisemens. […] On sent aisément que la Reine n’étoit pas tranquille, & jouoit un rôle violent dans cette intrigue, qui n’influoit que trop dans ses brouilleries domestiques.