Le spectacle public fait le portrait des mœurs publiques, celui-ci décelle le secret du cœur des familles amatrices. […] Ces pieces n’ont pas passé au théatre public, elles sont trop galantes pour ne pas y figurer bien tôt. […] C’est le Calendrier du Théatre (année 1766) qui apprend au public cette belle découverte. […] Cyr, & elles ont porté coup aux mœurs publiques. […] Le spectacle est un scandale public : le scandale est un spectacle particulier.