Les ayant fait imprimer, il auroit fallu les publier : alors mes observations auroient eu peu de crédit dans le Public, qui aimoit assez les Comédiens1. […] J’ose donc le premier élever la voix, (& je ne suis que l’écho du Public) pour arrêter cet abus infâme, pour réveiller la paresse des Acteurs. […] D’ailleurs, c’est une idée que l’amour du bien public, l’avantage des Lettres, & la gloire des Auteurs m’ont suggérée, & que je hasarde. […] Dans les beaux jours d’Athènes il y avoit cinq Magistrats établis pour juger de la bonté des Piéces de Théâtre, & si elles méritoient d’être représentées au Public. […] Dorat, vingt ou trente réputations qu’ils retardent impitoyablement ; & ce sont, en quelque sorte, les fonds du public qu’ils retiennent avec dommage pour lui, & sans avantage pour eux.