, & qui fut donné à Bacchus pour avoir le premier inventé cette maniere de reconnoistre la vertu par ces Festes & par cette magnificence publique. […] Car il étoit alors personne publique au dessus de tous les interests domestiques, Pere seulement de la Patrie, Romain, Triumphant, & rien plus. […] Mais les sommes estoient remises entre les mains des Questeurs & de ceux qui avoient soin des Finances publiques. […] Dans les Places publiques, il y avoit des Ieux & des Combats, Enfin, il n’y avoit aucun endroit de la Ville, où la joye & le bruit de la Feste, ne se repandit. […] Car il luy estoit permis de porter des Couronnes dans les Assemblées publiques & de s’y trouver avec ses habits de Triomphe.